Стихи Михаила Лермонтова на французском языке в переводе Марины Цветаевой
Михаил Юрьевич Лермонтов, годы жизни 3.10.1814 — 15.07.1841, 26 лет жизни, но какой жизни! * * * Нет, я не Байрон, я другой, Еще неведомый избранник, Как он, гонимый миром странник, Но только с русскою душой. * * * Je suis un autre que Byron, Nouveau sur cette terre ronde. Comme Byron haï du monde Mais Russe jusqu’à mon tréfonds. СМЕРТЬ ПОЭТА Погиб Поэт! – невольник чести – Пал, оклеветанный молвой, С свинцом в груди и жаждой мести, Поникнув гордой головой!.. Не вынесла душа Поэта Позора мелочных обид, Восстал он против мнений света Один, как прежде… и убит! Убит!.. к … Читать далее →