Georges Brassens « Saturne »
Песня французского поэта, композитора и исполнителя песен Жоржа Брассенса (1921–1981) «Сатурн». Оригинальный текст и три перевода на русский язык. Saturne Il est morne il est taciturne Il préside aux choses du temps Il porte un joli nom Saturne Mais c’est un dieu fort inquiétant En allant son chemin morose Pour se désennuyer un peu Il joue à bousculer les roses Le temps tue le temps comme il peut Cette saison c’est toi ma belle Qui as fait les frais de son jeu Toi qui as payé la gabelle Un grain de sel dans tes cheveux C’est pas vilain les fleurs … Читать далее →