Le petit joueur de flûteau Le petit joueur de flûteau Menait la musique au château Pour la grâce de ses chansons Le roi lui offrit un blason Je ne veux pas être noble Répondit le croque-note Avec un blason à la clé Mon « la » se mettrait à gonfler On dirait par tout le pays Le joueur de flûte a trahi Et mon pauvre petit clocher Me semblerait trop bas perché Je ne plierais plus les genoux Devant le bon Dieu de chez nous Il faudrait à ma grande âme Tous les saints de Notre-Dame Avec un évêque à … Читать далее →

Les châteaux de sable Je chante la petite guerre Des braves enfants de naguère Qui sur la plage ont bataillé Pour sauver un château de sable Et ses remparts infranchissables Qu’une vague allait balayer. J’en étais : l’arme à la bretelle, Retranchés dans la citadelle, De pied ferme nous attendions Une cohorte sarrasine Partie de la côte voisine A l’assaut de notre bastion. A cent pas de là sur la dune, En attendant que la fortune Des armes sourie aux vainqueurs, Languissant d’être courtisées Nos promises, nos fiancées Préparaient doucement leur cœur. Tout à coup l’Armada sauvage Déferla sur notre … Читать далее →

Le Grand Pan 1 Du temps que régnait le Grand Pan, Les dieux protégaient les ivrognes Des tas de génies titubants Au nez rouge, à la rouge trogne. Dès qu’un homme vidait les cruchons, Qu’un sac à vin faisait carousse Ils venaient en bande à ses trousses Compter les bouchons. La plus humble piquette était alors bénie, Distillée par Noé, Silène, et compagnie. Le vin donnait un lustre au pire des minus, Et le moindre pochard avait tout de Bacchus. Mais en se touchant le crâne, en criant « J’ai trouvé » La bande au professeur Nimbus est arrivée Qui … Читать далее →

♪♫ Песня Жоржа Брассенса (1921-1981) «Жанна», видео, оригинальный текст, перевод на русский язык. Автор перевода Геннадий Тиняков. Jeanne Chez Jeanne, la Jeanne, Son auberge est ouverte aux gens sans feu ni lieu, On pourrait l’appeler l’auberge du Bon Dieu S’il n’en existait déjà une, La dernière où l’on peut entrer Sans frapper, sans montrer patte blanche… Chez Jeanne, la Jeanne, On est n’importe qui, on vient n’importe quand, Et comme par miracle, par enchantement, On fait parti’ de la famille Dans son coeur, en s’poussant un peu, Reste encore une petite place… La Jeanne, la Jeanne, Elle est pauvre et … Читать далее →