Claude ROY «Souris blanche et souris bleue»
Стихотворение для детей французского писателя и поэта Клода Руа о вежливости на французском и русском языках. Souris blanche et souris bleue Мышка белая и мышка голубая J’ai croisé dimanche Tout près de Saint-Leu Une souris blanche Portant un sac bleu. Elle n’a pas dit Bonjour ni merci. Les souris ici Ne sont pas polies. J’ai croisé lundi Une souris bleue Qu’allait à Paris Pour voir s’il y pleut Mais j’ai fait celui Qui ne la voit pas. La souris s’est dit Les hommes ici Ne sont vraiment pas Vraiment pas polis. Claude ROY (1915-1997) Однажды в воскресенье В окрестностях Сен … Читать далее →