Thomas Hardy «Afterwards»
Стихотворение английского поэта Томаса Харди (1840-1928) «Afterwards» на английском языке и в трёх переводах на русский язык. Звукозапись стихотворения на английском языке: Afterwards When the Present has latched its postern behind my tremulous stay, And the May month flaps its glad green leaves like wings, Delicate-filmed as new-spun silk, will the neighbours say, «He was a man who used to notice such things?» If it be in the dusk when, like an eyelid’s soundless blink, The dewfall-hawk comes crossing the shades to alight Upon the wind-warped upland thorn, a gazer may think, «To him this must have been a familiar … Читать далее →
