Архив рубрики: Песни на английском языке

Have Yourself A Merry Little Christmas

Tania-Soleil Journal Опубликовано автором

Одна из традиционных рождественских песен на английском языке, ставшая популярной после исполнения актрисой и певицей Джуди Гарленд в фильме «Встреть меня в Сент-Луисе». Оригинальный текст, перевод и видеоклипы. Have Yourself A Merry Little Christmas Have yourself a merry little Christmas, Let your heart be light Next year all our troubles will be out of sight Have yourself a merry little Christmas, Make the Yule-tide gay, Next year all our troubles will be miles away. Once again, as in olden days, Happy golden days of yore. Faithful friends who are dear to us Gather near to us once more. Someday soon … Читать далее →

«Hearts» (Sydne Rome)

Tania-Soleil Journal Опубликовано автором

Трогательная песня в исполнении нежного создания актрисы Сидни Ром, так часто исполняемая с экранов телевизоров в конце 80-х, была любима всеми, кто ее слушал. У этой песни какая-то особая магия, несмотря на незамысловатые слова и несложную мелодию. Недавно я наткнулась на нее в сети Интернет и мне захотелось разместить её текст и перевод на сайте. Hearts Is everything all right I just called to say How lost I feel without you Miles away I really can’t believe I’m here And how I still care about you Hearts can break And never mend together Love can fade away Hearts can cry … Читать далее →

Dance Me to the End of Love (Leonard Cohen)

Tania-Soleil Journal Опубликовано автором

Текст и перевод песни Леонарда Коэна (1934-2016) «Танцуй со мной до конца любви»   Dance Me to the End of Love Dance me to your beauty with a burning violin Dance me through the panic till I’m gathered safely in Lift me like an olive branch and be my homeward dove Dance me to the end of love Dance me to the end of love Oh, let me see your beauty when the witnesses are gone Let me feel you moving like they do in Babylon Show me slowly what I only know the limits of Dance me to the … Читать далее →

Roar — Katy Perry

Tania-Soleil Journal Опубликовано автором

Песня Кейти Перри (Katy Perry) «Рёв». Оригинальный текст, перевод, видеоклип. Roar I used to bite my tongue And hold my breath Scared to rock the boat And make a mess So I sat quietly Agreed politely I guess that I forgot I had a choice I let you push me past the breaking point I stood for nothing So I fell for everything You held me down But I got up Already brushing off the dust You hear my voice You hear that sound Like thunder Gonna shake your ground You held me down But I got up Get ready … Читать далее →

Whitney Houston — I Will Always Love You

Tania-Soleil Journal Опубликовано автором

I Will Always Love You If I should stay I would only be in your way. So I’ll go but I know I’ll think of you Every step of the way. And I will always love you. I will always love you. You my darling you mmm… Bittersweet memories, That is all I’m taking with me. So goodbye, please don’t cry. We both know I’m not what you, you need. And I will always love you. I will always love you. I hope life treats you kind And I hope you have All you’ve dreamed of. And I’m wishing you … Читать далее →

Hello — Adele

Tania-Soleil Journal Опубликовано автором

Hello Hello, it’s me I was wondering if after all these years You’d like to meet, to go over Everything They say that time’s supposed to heal ya But I ain’t done much healing Hello, can you hear me? I’m in California dreaming about who we used to be When we were younger and free I’ve forgotten how it felt Before the world fell at our feet There’s such a difference between us And a million miles Hello from the other side I must’ve called a thousand times to tell you I’m sorry, for everything that I’ve done But when … Читать далее →

Vaya con dios — Nah neh nah

Tania-Soleil Journal Опубликовано автором

Vaya Con Dios (исп. Ступай с Богом) — бельгийская блюз-роковая группа, основанная в 1986 году. Веселая и задорная песня Nah Neh Nah (1990г.) став европейским хитом, одновременно стала своеобразной визиткой группы Vaya Con Dios. Nah neh nah I got on the phone and called the girls, said Meet me down at Curly Pearls, for a Ney, Nah Neh Nah In my high-heeled shoes and fancy fads I ran down the stairs hailed me a cab, going Ney, Nah Neh Nah Ney, Nah Neh Nah Ney, Nah Neh Nah Nah Neh Nah When I pushed the door, I saw Eleanor And … Читать далее →