Владимир Набоков «Столице» на немецком языке
Столице Цепи огней желтовато-лиловых… Алая точка, скользящая вдаль… Волны стальные в гранитных оковах… Звезды колеблют всю ту же печаль. Где-то смеются и где-то тоскуют; Здесь же пустыня и тени могил; Только безумно друг друга целуют Облики снов у гранитных перил. Нет… это люди. Увидеть их надо Ближе… В их страсти я счастье найду… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Бледные губы и тусклые взгляды… Жутко и больно… Я тихо пройду… Владимир Набоков (1899—1977) Der Hauptstadt Gelb-violett leuchten … Читать далее →