Урок № 17 курса «Le Français ça vous chante»
Франко-канадская рок-опера «Стармания» (Starmania), созданная в 1978 году Мишелем Берже и Люком Пламондоном. Песня «Безумный мир» (Le monde est stone / англ.- The World Is Stone) – финальная композиция рок-оперы.
Правила повелительного наклонения и построение отрицательного предложения.
Stone, le monde est StoneJ’ai la tête qui éclate Je cherche le soleil J’ai plus envie d’me battre |
Laissez-moi me débattre Venez pas m’secourir Venez plutôt m’abattre Pour m’empêcher d’souffrir J’ai la tête qui éclate Laissez-moi me débattre J’ai la tête qui éclate |
Спасибо. Весьма познавательно. А мелодия оказалась приставучей. Потом 2 дня в ушах звучала :-)