Урок № 30 курса "Le Français ça vous chante"

Построение отрицания во французском языке, а также выражение «avoir besoin».

Одна из самых известных песен в исполнении Вероник Сансон (Véronique Sanson, род. 24 апреля 1949) «Никто не нужен» (Besoin de personne, 1972).

Besoin de personne

Je n’ai eu besoin de personne
Pour le rencontrer un jour
Ni qu’on me raisonne
Pour m’aider à voir l’amour

Besoin de personne
Quand je me suis fait ma loi
Besoin de personne
Quand il est venu vers moi

Je l’ai conquis toute seule
Il m’a offert toute sa vie
Je crois que j’ai dit oui, oui…
Je l’ai conquis toute seule
Il m’a offert toutes ses nuits
Je crois que j’ai tout pris
Que j’ai tout pris

Besoin de personne
Pour choisir le chemin de ma vie
Besoin de personne
Pour pleurer quand il me renie

Besoin de personne
Quand je me suis fait ma loi
Besoin de personne
Quand il est venu vers moi

Besoin de personne
Pour le rencontrer un jour
Ni qu’on me raisonne
Pour m’aider à voir l’amour

С использованием материалов сайта Международного французского радио.

Курс французского языка «Le Français ça vous chante», подготовленный RFI (Международным французским радио) на примере известных французских песен:
Франко-канадская рок-опера «Стармания». Песня «Безумный мир»	Enzo Enzo «Просто кто-то хороший»	Шарля Трене «Душа поэта»	Патрисия Каас «Мой парень»	Жак Дютрон«Пять часов, Париж просыпается»