Урок № 22 курса «Le Français ça vous chante»
Шлягер Жака Дютрона (Jacques Dutronc, род. 28 апреля 1943) «Пять часов, Париж просыпается» (Il est cinq heures, Paris s’éveille, 1968).
Лексика и словообразование – игра слов, суффиксы, приставки, «ложные» приставки.
C использованием материалов сайта Международного французского радио.
| Il est 5 heures, Paris s’éveille | |
| Je suis l’dauphin d’la place Dauphine Et la place Blanche a mauvaise mine Les camions sont pleins de lait Les balayeurs sont pleins d’balais Il est cinq heures Les travestis vont se raser Il est cinq heures Le café est dans les tasses Il est cinq heures |
Les banlieusards sont dans les gares A la Villette on tranche le lard Paris by night, regagne les cars Les boulangers font des bâtards Il est cinq heures La tour Eiffel a froid aux pieds Il est cinq heures Les journaux sont imprimés Il est cinq heures |
Merci bien.