Новогодние стихотворения французских поэтов, Артюра Рембо, Жака Норманда, Анны де Ноай с переводом на русский язык. Nouvelle Année Le temps d’un geste familier, А retourné son sablier, Janvier va replacer décembre Et de l’horloge qui bruit, Les douze larmes de minuit Viennent rouler dans la chambre. Le front couronné de jasmin Et de frais rubans pomponnée, Voici venir la jeune année; Bonsoir hier ! Bonjour demain ! Jacques NORMAND (1848 – 1931) Новый Год Настало время — и опять Песчинки повернули вспять Привычный бег в часах песочных. И с полночью пришел, как встарь, На смену декабрю — январь, Смахнув двенадцать … Читать далее →