Corrado Govoni «Naufragio»
Corrado Govoni «Naufragio» читает Sergio Carlacchiani
Naufragio
Sul mio capo di naufrago
galleggiante sul mare nero della vita
afferrato a una tavola sfasciata
materna culla
vedo ancora ondeggiare le stelle
come un tenero ramo di mandorlo.
Luce di fuori mondo
o vertigine
degli abissi incantevoli del nulla?
Corrado Govoni (1884-1965)
Кораблекрушение
На моей потерпевшей кораблекрушение голове,
ухватившись за сломанный стол,
как за материнскую колыбель,
плыву по чёрному морю жизни.
Я вижу, как качаются звёзды, словно
нежные ветки миндального дерева.
Свет из внешнего мира
или головокружение от
чарующих бездн небытия?
Коррадо Говони
Перевод Александра Фейгина
Комментарии
Corrado Govoni «Naufragio» — Комментариев нет
HTML tags allowed in your comment: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>