↓
 
логотип сайта Tania- Journal

Tania-Soleil Journal

Параллельные переводы. Фоторепортажи. Статьи об изучении иностранных языков.

  • Главная
  • English
    • Стихи. Переводы с английского языка на русский
    • Стихи. Переводы с русского языка на английский
    • Поздравления, пословицы, цитаты и афоризмы на английском языке
    • Английский язык для детей
    • Тексты песен на английском языке с переводом
    • Русские и советские песни на английском языке
  • Deutsch
    • Стихи. Переводы с немецкого языка на русский
    • Стихи. Переводы с русского языка на немецкий
    • Поздравления, пословицы, цитаты и афоризмы на немецком языке
    • Немецкий язык для детей
    • Тексты немецких песен с переводом
    • Тексты русских и советских песен с переводом на немецкий язык
  • Español
    • Стихи. Переводы с испанского языка на русский
    • Стихи. Переводы с русского языка на испанский
    • Поздравления, пословицы, цитаты и афоризмы на испанском языке
    • Испанский язык для детей
    • Тексты песен на испанском языке с переводом
  • Français
    • Стихи. Переводы с французского языка на русский
    • Стихи. Переводы с русского языка на французский
    • Поздравления, пословицы, цитаты и афоризмы…
    • Французский язык для детей
    • Тексты французских песен с переводом
    • Русские и советские песни на французском языке
    • «Le Français ça vous chante»
  • Italiano
    • Стихи. Переводы с итальянского языка на русский
    • Стихи. Переводы с русского языка на итальянский
    • Поздравления, пословицы, цитаты и афоризмы…
    • Итальянский язык для детей
    • Тексты итальянских песен с переводом
    • Русские и советские песни на итальянском языке
  • Вавилон
  • Об иностранных языках
  • Фоторепортажи
  • Карта сайта
  • Контакты
Главная→Метки Lago di Garda - Страница 2

Lago di Garda

Навигация по записям

← Предыдущие записи
Следующие записи →

Sirmione

Tania-Soleil Journal Опубликовано 27/04 автором Tatiana Chernetsova21/02
Скалигерский замок

Мы приехали в Сирмионе погожим весенним днем, когда солнышко ярко светит, ласково согревает, а не испепеляет и с озера дует приятный бриз. Оставив машину на стоянке, мы не стали спешить к исторической части города, а какое-то время прогуливались по набережной, любовались озером, горой Бальдо, вершина которой еще покрыта снегом. Я не устаю повторять, что мне очень нравится отношение итальянцев к деревьям, которые в большинстве своем аккуратно подстрижены или кронированы, засохшие ветки обрезаны, раны залечены. Как вы думаете, что за деревья засняты на следующей фотографии. Это тополя, которые мы нещадно ругаем в июне, когда они, как снегом, засыпают своим пухом города. … Читать далее →

Рубрика: Италия, Фоторепортажи | Метки: Lago di Garda, Sirmione, мои фотографии | Комментарии (2)

Термальный парк на озере Гарда (Parco Termale del Garda)

Tania-Soleil Journal Опубликовано 25/04 автором Tatiana Chernetsova01/12

«Лучше гор могут быть только горы …» Не спорю, но кроме гор (морей и озер…) я еще очень люблю парки. Парк, о котором я хочу рассказать, прекрасен. Находится он в Италии, в районе озера Гарда, неподалеку от Ладзизе. Когда-то на этой территории была вилла одной зажиточной семьи, которая, в поисках воды для орошения парка, нашла пласт горячей воды, не подходящей для полива, но дающей возможность купаться под открытым небом круглый год. Поверьте мне, недавно окунувшейся в эти воды счастливице, это купание в воде 37-39° С необыкновенно приятно и дарит хорошее самочувствие. Когда вы оказываетесь в парке, вас встречают величественные деревья. … Читать далее →

Рубрика: Италия | Метки: Lago di Garda, мои фотографии, парки-сады | Комментарии (9)

Прогулка по озеру Гарда

Tania-Soleil Journal Опубликовано 27/09 автором Tatiana Chernetsova01/12
Теплоход "Италия"

Конец сентября. Восхитительная погода. Солнечно. Радостно. Беззаботно. Мы отправляемся на прогулку по озеру Гарда. Еще вчера, когда мы планировали этот день Фабрицио сказал, что совершить эту прогулку мы должны непременно на теплоходе «Италия», немного старомодном, но настоящем, похожем на теплоходы, которые когда-то ходили по Миссисипи. Наш маршрут лежит от Sal’o до Sirmione с заходом в Portese, Bardolino, Garda и обратно от Sirmione до Sal’o с заходом в Gardone Riviera. «Италия» подходит к причалу Salo’. Несколько фотографий интерьера теплохода «Италия»: В этом салоне я впервые за десять дней услышала русскую речь, русские туристы на озере Гарда пока большая редкость. Мы разместились на … Читать далее →

Рубрика: Италия | Метки: Lago di Garda, мои фотографии | Добавить комментарий

Музейный комплекс Витториале

Tania-Soleil Journal Опубликовано 27/09 автором Tatiana Chernetsova21/05
Музейный комплекс "Витториале"

Краткая справка из Википедии: Габриэле д’Аннунцио (Gabriele d’Annunzio, настоящая фамилия Рапаньетта[Rapagnetta] 12 марта 1863 — 1 марта 1938) — итальянский писатель, поэт, драматург и политический деятель. В своих романах, стихах и драмах отражал дух романтизма, героизма, эпикурейства, эротизма, патриотизма. К началу Первой мировой войны был наиболее известным и популярным итальянским писателем. Находился в близких отношениях с Луизой Казати. В 1915-1918 годах участвовал в боях на фронтах Первой мировой войны, вначале в авиации, затем в пехоте. После войны стал одним из лидеров националистического движения, связанного с фашистскими организациями. С 1919 года поддерживал Муссолини. Возглавил националистическую экспедицию, захватившую 12 сентября 1919 года югославский … Читать далее →

Рубрика: Италия | Метки: Gabriele D'Annunzio, Lago di Garda, мои фотографии, музеи | Добавить комментарий

GARDONE RIVIERA

Tania-Soleil Journal Опубликовано 26/09 автором Tatiana Chernetsova01/12
Гранд Отель

В какие города мы стремимся: Рим, Венеция, Верона, Флоренция… Эти города прекрасны, они переполнены памятниками истории и архитектуры и … толпами туристов. Каждый раз, когда я приезжаю в Италию, Фабрицио пытается меня куда-нибудь вывести. Мы были с ним в Милане, Вероне, Венеции, в Лигурии … Все эти поездки были незабываемые и интересные. Но, когда твой дом находится в районе озера Гарда, сколько прекрасного рядом, только руку протяни! Не надо далеко ехать, не надо толкаться, не надо искать, где бы перекусить, где бы передохнуть. И двух трехчасовая прогулка по городу, который под боком, может доставить невероятное удовлетворение, вызвать острое эстетическое удовольствие. … Читать далее →

Рубрика: Италия, Фоторепортажи | Метки: Gardone Riviera, Lago di Garda, мои фотографии | Комментарии (3)

Озеро Гарда (LAGO DI GARDA)

Tania-Soleil Journal Опубликовано 25/06 автором Tatiana Chernetsova27/05
Озеро Гарда

Одно из самых моих любимых мест на Земле это озеро Гарда и прилегающие к нему окрестности. Невероятно, но еще два года назад, я даже не знала о существовании этого озера, а теперь здесь второй мой дом. Озеро Гарда, самое большое озеро в Италии, находится на Севере в трех областях: Ломбардии, Венето и Трентино-Альто Адидже. В своей широкой части оно напоминает море. Его длина – 50 км, ширина – более 17 км, максимальная глубина 350 м. Озеро состоит из двух водоемов, которые разделяет подводный скалистый рельеф между Сирмионе и Сан Виджилио. Горы, окружившие озеро, защищают его от северных ветров, смягчают климат. … Читать далее →

Рубрика: Италия | Метки: Lago di Garda, мои фотографии | Комментарии (9)

Набережная Salò. 1 января 2011 г.

Tania-Soleil Journal Опубликовано 15/01 автором Tatiana Chernetsova01/12
Оливы на берегу озера Гарда

1 января был не просто солнечным днем, а он был сверхсолнечным. И мы отправились на набережную Salò. Озеро было голубее голубого, вода словно светилась изнутри. Казалось, что не только озеро, горы и небо были голубыми, голубым был сам воздух. В этот день нам не посчастливилось увидеть лебедей, но утки тоже были хороши :)) Как они великолепны, эти вековые деревья Италии. Один из домов на набережной. Голубая вода. Голубые горы. Голубое небо. Голубой воздух. Похожие публикации: Один день в садах Сигурта Карнавал в Сало 2014 Музейный комплекс Витториале (Вилла Габриеле Д’Аннунцио) Ностальгия по Италии или Арена ди Верона

Читать далее →
Рубрика: Италия | Метки: Lago di Garda, Salò, мои фотографии | Добавить комментарий

Навигация по записям

← Предыдущие записи
Следующие записи →

Популярные публикации сайта:

 
Поздравления с днём рождения на английском языке с переводом на русский язык. Wishes for a Happy Birthday.
 
Поздравления с днем рождения на французском языке с переводом на русский язык. Les félicitations pour l’anniversaire en français et en russe.
 
Французские пословицы и поговорки. Proverbes français.
 
Итальянские пословицы и поговорки. Proverbi italiani.
 
Монолог Гамлета из одноименной трагедии Шекспира на английском языке и в пяти переводах на русский язык. “To be, or not to be, that is the question…” by William Shakespeare
 
Иоганн Вольфган фон Гёте «Лесной Царь». Оригинал и 5 переводов на русский язык. Johann Wolfgang Goethe «Erlkönig»
 
Стихотворение Генриха Гейне «Ich weiß nicht, was soll es bedeuten…» (Lore-Ley) на немецком языке и в пяти переводах на русском языке.
 
Поздравления с днём рождения на испанском языке с переводом. ¡Feliz cumpleaños!
 
Поздравления с днём рождения на немецком языке с переводом. Herzlichen Glückwunsch zum GEBURTSTAG auf Deutsch und auf Russisch.
 
Поздравления с днем рождения на итальянском и русском языках. Frasi per auguri di BUON COMPLEANNO in italiano e in russo.
 
 

Последние публикации на сайте:

  • Роберт Рождественский «Баллада о красках» на французском языке
  • «Катюша» на английском языке
  • Bertolt Brecht „An die Gleichgeschalteten“
  • Ramón María del Valle-Inclán «Rosa de mi Abril»
  • Charles-Hubert MILLEVOYE « Priez pour moi »
  • Поздравления с Пасхой на английском языке с переводом
  • Поздравления с Пасхой на французском языке
  • Luis Carrillo y Sotomayor «Al ejemplo de cosas que fueron y se acabaron»
  • Константин Симонов «Жди меня и я вернусь…» на французском языке
  • Поздравления с Пасхой на немецком языке с переводом
Пожалуйста, используйте обратную ссылку на сайт при копировании материалов.                     

Все произведения (стихи, переводы, изображения), публикуемые на страницах сайта, являются либо объектом общественного достояния, либо собственностью своего правообладателя и представлены здесь исключительно в ознакомительных целях.
Если правообладатель не согласен с публикацией, она будет удалена по первому требованию.

Уважаемые посетители сайта, если вы хотите, чтобы в комментариях отображалась ваша фотография или какая-либо картинка, зарегистрируйтесь и загрузите изображение на сайте сервиса Gravatar.
©2025 - Tania-Soleil Journal Политика конфиденциальности
↑
Мы используем куки для наилучшего представления нашего сайта. Если Вы продолжите использовать сайт, мы будем считать, что Вас это устраивает.OkНетЧитать полностью.