↓
 
логотип сайта Tania- Journal

Tania-Soleil Journal

Параллельные переводы. Фоторепортажи. Статьи об изучении иностранных языков.

  • Главная
  • English
    • Стихи. Переводы с английского языка на русский
    • Стихи. Переводы с русского языка на английский
    • Поздравления, пословицы, цитаты и афоризмы на английском языке
    • Английский язык для детей
    • Тексты песен на английском языке с переводом
    • Русские и советские песни на английском языке
  • Deutsch
    • Стихи. Переводы с немецкого языка на русский
    • Стихи. Переводы с русского языка на немецкий
    • Поздравления, пословицы, цитаты и афоризмы на немецком языке
    • Немецкий язык для детей
    • Тексты немецких песен с переводом
    • Тексты русских и советских песен с переводом на немецкий язык
  • Español
    • Стихи. Переводы с испанского языка на русский
    • Стихи. Переводы с русского языка на испанский
    • Поздравления, пословицы, цитаты и афоризмы на испанском языке
    • Испанский язык для детей
    • Тексты песен на испанском языке с переводом
  • Français
    • Стихи. Переводы с французского языка на русский
    • Стихи. Переводы с русского языка на французский
    • Поздравления, пословицы, цитаты и афоризмы…
    • Французский язык для детей
    • Тексты французских песен с переводом
    • Русские и советские песни на французском языке
    • «Le Français ça vous chante»
  • Italiano
    • Стихи. Переводы с итальянского языка на русский
    • Стихи. Переводы с русского языка на итальянский
    • Поздравления, пословицы, цитаты и афоризмы…
    • Итальянский язык для детей
    • Тексты итальянских песен с переводом
    • Русские и советские песни на итальянском языке
  • Вавилон
  • Об иностранных языках
  • Фоторепортажи
  • Карта сайта
  • Контакты
Главная→Метки парки-сады

парки-сады

Один день в садах Сигурта (Parco Giardino Sigurtà)

Tania-Soleil Journal Опубликовано 05.07.2014 автором Tatiana Chernetsova07.02.2022

Я уже писала об этом уникальном парке, который часто называют садами Сигурта, по имени основателя. И вновь счастливый случай забросил меня в это потрясающее место на Севере Италии, где я провела почти весь день. Помнится, я писала, что обойти весь парк пешком невозможно — беру свои слова назад, потому что, если в вашем распоряжении весь день, то это будет вам по силам. Сначала мы, всей нашей компанией, объехали парк на маленьком поезде, состоящем из прицепных вагончиков на колесах, а потом обошли его пешком, после небольшого перекуса и отдыха. Ну раз уж речь зашла о способах передвижениях, вот фотографии транспортных средств, … Читать далее →

Рубрика: Италия, Фоторепортажи | Метки: мои фотографии, парки-сады | Комментарии (2)

Термальный парк на озере Гарда (Parco Termale del Garda)

Tania-Soleil Journal Опубликовано 25.04.2012 автором Tatiana Chernetsova01.12.2022

«Лучше гор могут быть только горы …» Не спорю, но кроме гор (морей и озер…) я еще очень люблю парки. Парк, о котором я хочу рассказать, прекрасен. Находится он в Италии, в районе озера Гарда, неподалеку от Ладзизе. Когда-то на этой территории была вилла одной зажиточной семьи, которая, в поисках воды для орошения парка, нашла пласт горячей воды, не подходящей для полива, но дающей возможность купаться под открытым небом круглый год. Поверьте мне, недавно окунувшейся в эти воды счастливице, это купание в воде 37-39° С необыкновенно приятно и дарит хорошее самочувствие. Когда вы оказываетесь в парке, вас встречают величественные деревья. … Читать далее →

Рубрика: Италия | Метки: Lago di Garda, мои фотографии, парки-сады | Комментарии (9)

Александровский сад

Tania-Soleil Journal Опубликовано 28.06.2011 автором Tatiana Chernetsova30.05.2023
Цветущие кустарники в Александровском саду

Я знаю, знаю, знаю, что Александровский сад назван в честь Александра I, но когда я оказываюсь в Александровском саду внутри меня всегда звучит песенка «Александра, Александра, этот город наш с тобою…..»  из кинофильма «Москва слезам не верит», которая к этому месту никакого отношения не имеет. Москва, я люблю тебя!

Читать далее →
Рубрика: Россия | Метки: мои фотографии, Москва, парки-сады | Добавить комментарий

КОЛОМЕНСКОЕ

Tania-Soleil Journal Опубликовано 13.06.2011 автором Tatiana Chernetsova27.05.2023

Я люблю Москву, люблю гулять по Москве. Это мой город. Коломенское, пожалуй, мой любимый парк. Поэтому не удивительно, что, когда приехал Фабрицио, я повела его именно в этот парк-заповедник. Я люблю эту время года – конец весны, начало лета. Яркая зелень, еще не опаленная жарким летним солнцем, долгие вечера, высокое лазурное небо. Буйство зелени Архитектура Похожие публикации: Магазин деревьев Дворец царя Алексея Михайловича в Коломенском Сокровища русского искусства XVII века Александровский сад

Читать далее →
Рубрика: Россия | Метки: мои фотографии, Москва, парки-сады | Добавить комментарий

Сигурта (Sigurta)

Tania-Soleil Journal Опубликовано 22.04.2011 автором Tatiana Chernetsova01.12.2022

«О, Италия! Чья рука вырвет меня отсюда? Что за небо! Что за дни! Лето — не лето, весна — не весна, но лучше и весны и лета, какие бывают в других углах мира. Что за воздух! Пью — не напьюсь, гляжу — не нагляжусь. В душе небо и рай. …. никогда я не был так весел, так доволен жизнью.» Николай Васильевия Гоголь, 1838 год   Если ветер странствий забросит вас в Италию и вы окажитесь в Ломбардии, в окрестностях озера Гарда, не упустите возможность посетить великолепный парк «Сады Сигурта», этот парк считается одним из красивейших парков в мире. Парк-сад Сигурта известен с … Читать далее →

Рубрика: Италия | Метки: мои фотографии, парки-сады | 1 комментарий

Parc Floral de Paris

Tania-Soleil Journal Опубликовано 25.08.2008 автором Tatiana Chernetsova01.12.2022
Фонтан в парке цветов в Париже

Парк «Флораль де Пари» был первым не советским парком, который я увидела в своей жизни вживую (Парижский Диснейленд не в счет, это скорее аттракцион, чем парк). Это моя первая поездка заграницу, первая поездка во Францию, первая встреча с Парижем. От впечатлений кружится голова — всё не так, как я себе представляла. Перед самым отъездом идем погулять в парк Floral de Paris, и я в него влюбляюсь! Странно, что по гороскопу я дева, а не водолей или рак, меня всегда тянет к воде. Эти искусственные пруды парка «Флораль де Пари», несмотря на их зеленую воду (конец августа), невероятно изящны, их дизайн … Читать далее →

Рубрика: Франция | Метки: мои фотографии, парки-сады | Добавить комментарий
Рекламный баннер

Популярные публикации сайта:

 
Поздравления с днём рождения на английском языке с переводом на русский язык. Wishes for a Happy Birthday.
 
Поздравления с днем рождения на французском языке с переводом на русский язык.
 
Французские пословицы и поговорки
 
Итальянские пословицы и поговорки
 
“To be, or not to be, that is the question…” by William Shakespeare
 
 

Последние публикации на сайте:

  • Johann Wolfgang Goethe „Trost in Tränen“
  • Анна Ахматова «Смятение» на итальянском языке
  • Charles BAUDELAIRE « La Géante »
  • «Io che non vivo più di un’ora senza te» — Pino Donaggio
  • Rudyard Kipling «La Nuit Blanche»
  • Ludwig Uhland „Die drei Lieder“
  • Александр Блок «Май жестокий с белыми ночами!..» на английском языке
Пожалуйста, используйте обратную ссылку на сайт при копировании материалов.                     

Все произведения (стихи, переводы, изображения), публикуемые на страницах сайта, являются либо объектом общественного достояния, либо собственностью своего правообладателя и представлены здесь исключительно в ознакомительных целях.
Если правообладатель не согласен с публикацией, она будет удалена по первому требованию.

Уважаемые посетители сайта, если вы хотите, чтобы в комментариях отображалась ваша фотография или какая-либо картинка, зарегистрируйтесь и загрузите изображение на сайте сервиса Gravatar.
©2023 - Tania-Soleil Journal Политика конфиденциальности
↑