↓
 
логотип сайта Tania- Journal

Tania-Soleil Journal

Параллельные переводы. Фоторепортажи. Статьи об изучении иностранных языков.

  • Главная
  • English
    • Стихи. Переводы с английского языка на русский
    • Стихи. Переводы с русского языка на английский
    • Поздравления, пословицы, цитаты и афоризмы на английском языке
    • Английский язык для детей
    • Тексты песен на английском языке с переводом
    • Русские и советские песни на английском языке
  • Deutsch
    • Стихи. Переводы с немецкого языка на русский
    • Стихи. Переводы с русского языка на немецкий
    • Поздравления, пословицы, цитаты и афоризмы на немецком языке
    • Немецкий язык для детей
    • Тексты немецких песен с переводом
    • Тексты русских и советских песен с переводом на немецкий язык
  • Español
    • Стихи. Переводы с испанского языка на русский
    • Стихи. Переводы с русского языка на испанский
    • Поздравления, пословицы, цитаты и афоризмы на испанском языке
    • Испанский язык для детей
    • Тексты песен на испанском языке с переводом
  • Français
    • Стихи. Переводы с французского языка на русский
    • Стихи. Переводы с русского языка на французский
    • Поздравления, пословицы, цитаты и афоризмы…
    • Французский язык для детей
    • Тексты французских песен с переводом
    • Русские и советские песни на французском языке
    • «Le Français ça vous chante»
  • Italiano
    • Стихи. Переводы с итальянского языка на русский
    • Стихи. Переводы с русского языка на итальянский
    • Поздравления, пословицы, цитаты и афоризмы…
    • Итальянский язык для детей
    • Тексты итальянских песен с переводом
    • Русские и советские песни на итальянском языке
  • Вавилон
  • Об иностранных языках
  • Фоторепортажи
  • Карта сайта
  • Контакты
Главная→Рубрики Фоторепортажи

Фоторепортажи

Навигация по записям

← Предыдущие записи

Один день в садах Сигурта (Parco Giardino Sigurtà)

Tania-Soleil Journal Опубликовано 05.07.2014 автором Tatiana Chernetsova07.02.2022

Я уже писала об этом уникальном парке, который часто называют садами Сигурта, по имени основателя. И вновь счастливый случай забросил меня в это потрясающее место на Севере Италии, где я провела почти весь день. Помнится, я писала, что обойти весь парк пешком невозможно — беру свои слова назад, потому что, если в вашем распоряжении весь день, то это будет вам по силам. Сначала мы, всей нашей компанией, объехали парк на маленьком поезде, состоящем из прицепных вагончиков на колесах, а потом обошли его пешком, после небольшого перекуса и отдыха. Ну раз уж речь зашла о способах передвижениях, вот фотографии транспортных средств, … Читать далее →

Рубрика: Италия, Фоторепортажи | Метки: мои фотографии, парки-сады | Комментарии (2)

Salò-Sirmione-Salò

Tania-Soleil Journal Опубликовано 24.06.2014 автором Tatiana Chernetsova07.02.2022
Теплоход "Андромеда"

Что нужно сделать, чтобы отправиться из Сало в Сирмионе? Дойти до набережной, купить билет на водное транспортное средство (это может быть теплоход, катамаран, катер…), дождаться его у причала и … вперёд! Но не всё так просто! На самом деле, нужен ещё приезд друга, родственников, гостей ;) Это, как живя в Москве, в 99% случаев, я оказывалась на Красной площади в качестве сопровождающего, приехавших ко мне погостить друзей и родственников… Итак, ко мне приехала подруга и мы отправились в Сирмионе по озеру. Сделали мы это очень удачно, потому что в следующие дни была непогода — почти непрестанно лили дожди. Смело кликайте … Читать далее →

Рубрика: Италия, Фоторепортажи | Метки: Lago di Garda, Salò, Sirmione, мои фотографии | Добавить комментарий

Международный аэропорт Мюнхена — пересадка

Tania-Soleil Journal Опубликовано 15.06.2014 автором Tatiana Chernetsova01.12.2022
Международный аэропорт Мюнхена

Если вам предстоит пересадка в Мюнхенском международном аэропорту (втором по величине в Германии после Франкфуртского), то вам повезло. Аэропорт понятный, немноголюдный, спокойный. Главное вам надо помнить, что, как только вы вошли в здание аэропорта, следовать надо по стрелке «Anschlussflüge — Connecting flights», а не идти на выход. Хотя, тут есть маленький подвох, какое-то время указатели на пересадку и на выход (Ausgang — Exit) могут показывать одно направление, но затем обязательно разойдутся в разные стороны. Поэтому будьте предельно внимательны. На посадочном талоне на рейс, на который предстоит пересадка, под словом GATE (то есть ВЫХОД), указана латинская буква и цифры. Поначалу указатели … Читать далее →

Рубрика: Airports, Германия, Фоторепортажи | Метки: мои фотографии | Комментарии (77)

Аэропорт Франкфурта-на-Майне – пересадка

Tania-Soleil Journal Опубликовано 19.05.2014 автором Tatiana Chernetsova14.02.2022
крыло самолета

17 мая 2014 года, как и в августе 2013 года, я была в аэропортах трех стран — Италии, Германии и России. И в том и другом случае я воспользовалась услугами авиакомпании «Люфтганза». И раз уж я писала о Кишинёвском международном аэропорте и о Фьюмичино вблизи Рима, то почему бы мне не написать и о Международном аэропорте Франкфурта-на-Майне. Многие мои друзья пользуются услугами авиакомпании «Lufthanza» регулярно, и с большим удовольствием. Во-первых, европейский сервис, во-вторых, что немаловажно, демократичные цены и, в-третьих, большое количество регулярных рейсов из Домодедово (почти каждый час). Меня же останавливало мое незнание немецкого и английского языков. Вдруг я не … Читать далее →

Рубрика: Airports, Германия, Фоторепортажи | Метки: мои фотографии

Фоторепортаж: два дня в Тоскане. Часть 2-я.

Tania-Soleil Journal Опубликовано 26.04.2014 автором Tatiana Chernetsova01.03.2022

ЛУККА (LUCCA) Несмотря на то, что посещение исторических мест не входило в наши планы в дни пребывания в Тоскане, нам всё же удалось посетить очаровательный итальянский город Лукка (по-итальянски произносится, как Люкка), известный, прежде всего, благодаря хорошо сохранившейся средневековой каменной стене, которой обнесена старая часть города. Я не буду сопровождать фотографии подписями и объяснениями, потому что посещение этого прекрасного города, в котором родился известный оперный композитор Джакомо Пуччини, произошло спонтанно, без путеводителя, без подготовки и плана. Мы просто бродили по улицам, ели мороженное, глазели по сторонам, а затем я очутившись на амфитеатральной площади города, имеющей форму правильного круга, на которой … Читать далее →

Рубрика: Италия, Фоторепортажи | Метки: Toscana, мои фотографии | Комментарии (2)

Фоторепортаж: два дня в Тоскане. Часть 1-я.

Tania-Soleil Journal Опубликовано 25.04.2014 автором Tatiana Chernetsova24.11.2022
рыжая кошка перед входом в дом

Уютный дом наших друзей Воспользовавшись дополнительным выходным днём, 25 апреля в Италии  — День Свободы (праздничный, нерабочий день), мы отравились в Тоскану, к давним друзьям моего мужа. Так как времени в нашем распоряжении было мало, к  моему большому сожалению, посещение Флоренции, Пизы и других достопримечательных мест не входило в наши планы. Дом наших друзей оказался небольшим, но невероятно уютным и непохожим на дома наших друзей и родственников в районе озера Гарда. С разрешения хозяев я сделала несколько фотографий и хочу показать их вам:                                                            … Читать далее →

Рубрика: Италия, Фоторепортажи | Метки: Toscana, мои фотографии | Добавить комментарий

Карнавал в Сало 2014

Tania-Soleil Journal Опубликовано 02.03.2014 автором Tatiana Chernetsova24.11.2022

Сегодня в Сало карнавал. Его не сравнить с венецианским, но зато он такой родной и близкий, от дома до набережной, где гуляют горожане в красочных костюмах 15 минут пешего хода. Вчера весь день лил дождь. Сегодня с утра погода опять-таки не радовала, но, к большой радости детей и взрослых, после обеда распогодилось, о солнце мечтать не приходилось, но дождь прекратился. И мы пошли на людей посмотреть и себя показать. В основном в карнавальные костюмы были одеты дети, встречались облаченные в яркие костюмы взрослые и даже бабушки с дедушками, но редко. Смотрите фото. Если вы кликнете на фотографию, вы сможете рассмотреть … Читать далее →

Рубрика: Италия, Фоторепортажи | Метки: Lago di Garda, Salò, мои фотографии | Добавить комментарий

Навигация по записям

← Предыдущие записи

Популярные публикации сайта:

 
Поздравления с днём рождения на английском языке с переводом на русский язык. Wishes for a Happy Birthday.
 
Поздравления с днем рождения на французском языке с переводом на русский язык.
 
Французские пословицы и поговорки
 
Итальянские пословицы и поговорки
 
“To be, or not to be, that is the question…” by William Shakespeare
 

Последние публикации на сайте:

  • Francesco Petrarca «Io mi rivolgo indietro a ciascun passo…»
  • В. Маяковский «Уже второй…» на английском языке
  • Czesław Miłosz «Campo di Fiori»
  • Анна Ахматова «Северные элегии» (шестая) на французском языке
  • «Прекрасное далеко» на корейском языке
  • Giovanni Pascoli «Nella macchia»
  • Charles BAUDELAIRE « Bénédiction »
 
Пожалуйста, используйте обратную ссылку на сайт при копировании материалов.                     

Все произведения (стихи, переводы, изображения), публикуемые на страницах сайта, являются либо объектом общественного достояния, либо собственностью своего правообладателя и представлены здесь исключительно в ознакомительных целях.
Если правообладатель не согласен с публикацией, она будет удалена по первому требованию.

Уважаемые посетители сайта, если вы хотите, чтобы в комментариях отображалась ваша фотография или какая-либо картинка, зарегистрируйтесь и загрузите изображение на сайте сервиса Gravatar.
©2023 - Tania-Soleil Journal Политика конфиденциальности
↑