ГлавнаяПоздравления на французском языкеПоздравления с Рождеством и Новым годом на французском языке с переводом

Комментарии

Поздравления с Рождеством и Новым годом на французском языке с переводом — 36 комментариев

  1. Таня, спасибо за ваш труд. Я не учу французский, но парижских партнеров хочу поздравить именно на их родном языке.

  2. Татьяна, добрый вечер!
    Регулярно смотрю ваши переводы. Случайно «наткнулась» на ваш сайт. И сейчас буквально сижу здесь вечерами. использую в переписке, для поздравлений, для себя (стихи). Всё просто замечательно. Огромное вам спасибо. Это палочка-выручалочка для всех нас.
    Я также присоединяюсь к поздравлениям с наступающим Новым годом!
    Татьяна

    • Спасибо! Мне очень приятно узнать, что у меня есть постоянные читатели :) Желаю Вам счастья, радости, здоровья! С Новым Годом!

  3. Здравствуйте!С Новым годом вас, Татьяна! Очень понравились мне эти пожелания!!!!Напишу некоторые в открытки. Спасибо большое! Я давно искала такие пожелания, и вот я их нашла! Спасибо!!!

  4. Ой!!! А я тоже постоянный читатель… но ни разу об этом не написала… Исправляюсь… Спасибо ВАм ПРЕОГРОМНЕЙШЕЕ!!! Тоже частенько пользуюсь вашими переводами… Находила много разных сайтов… Здесь у ВАС САМЫЕ ЛУЧШИЕ!!!

    • Я очень рада, na2nik, что Вы меня читаете и, что Вам нравится то, что я делаю :))

  5. Здравствуйте,Татьяна!очень полезный сайт у вас,приятно читать!))
    Помогите пожалуйста перевести фразу: «Всегда слушай музыку своего сердца, оно тебя никогда не обманет.» Заранее огромнейшее спасибо!))

    • Здравствуйте!
      Возможно так: «Écoute la musique de ton coeur toujours, elle ne te trompera jamais.»

  6. Спасибо за большую работу, которую Вы делаете! Вы не только красавица, но и большая умница. Счастья Вам!)

  7. Merci beaucoup! Вы мне очень помогли! С наступающими новогодними праздниками Вас! Забреду к вам на страницу еще как-нибудь!:))

  8. Таня, доброго времени суток.Я постоянная Ваша читательница и слушательница песен. Спасибо Вам. Многие песни на французском слушаю только у Вас, потому что с удовольствием захожу на Вас сайт . Желаю Вам много счастья любви и добра ! С Новым годом!!!

    • Ольга, спасибо большое! До чего приятно читать такие комментарии! Я поздравляю Вас с наступающим Новым Годом! Пусть он будет радостным, счастливым и щедрым на все доброе для Вас, Ваших родных и близких!

  9. Присоединяюсь ко всем благодарностям, которые были сказаны выше!
    Татьяна, Ваши варианты очень хороши и помогают тем, кто с «французским на Вы», а поздравить партнеров хочется на их родном языке!

    СПАСИБО!!!

  10. MERCI!!!! Спасибо огромное, Татьяна! Не представляете, как помогли мне сегодня.. С праздниками и счастья Вам!!!

    • Я рада, что Вам помогла эта страничка сайта! Желаю Вам хорошо провести праздники и доброго Нового года :)

  11. Большое спасибо! Ваш сайт действительно лучший из подобных!!! Спасибо большое! И Хорошего нового года!!!

    • Спасибо Вам за добрые слова. Всего Вам наилучшего в Новом году :)

  12. Татьяна, спасибо огромное за вашу работу. Стала писать поздравление, но побоялась наделать ошибок. Решила поискать помощи в интернете и наткнулась на ваш сайт. Это же просто кладезь. Поздравления (мне нужно было с Рождеством)на все случаи. До Нового года еще месяц, но пусть не только Новый год, но и этот оставшийся месяц старого года приносят вам радость и удачу.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *