Джозуэ Кардуччи «МАРТИН ЛЮТЕР»
530 лет назад родился Мартин Лютер. Выходец из крестьян ставший философом и монахом. Первый в истории церкви монах, нарушивший вековые традиции целибата, вступив в брак с беглой монахиней. Его 95 тезисов привели к реформации церкви и положили конец Средним векам…
Стихотворение Джозуэ Кардуччи «Мартин Лютер» на итальянском языке с переводом на русский язык.
MARTINO LUTERODue nemici ebbe, e l’uno e l’altro vinse L’altro l’allegro papa, e contro spinse — Nostra fortezza e spada nostra Iddio — Pur, guardandosi a dietro ei sospirava: Giosuè Carducci (1835—1907) |
МАРТИН ЛЮТЕРУгрюмый Лютер двух врагов имел А беззаботный папа оробел, «Оружье наше – всемогущий бог! – А он вздыхал и думал утомленно: Джозуэ Кардуччи |
Комментарии
Джозуэ Кардуччи «МАРТИН ЛЮТЕР» — Комментариев нет
HTML tags allowed in your comment: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>