Marqués de Santillana

Иньиго Лопес де Мендоса, маркиз де Сантильяна (исп. Íñigo López de Mendoza, marqués de Santillana; 1398—1458). — Поэт предренессансной школы, творчество которого испытало значительное влияние итальянской литературы, воин и государственный деятель из знатного кастильского рода, предшественник испанских гуманистов.

Крупный вельможа, государственный и военный деятель, он отличался редкой для своего времени начитанностью и ратовал за изысканную культуру стиха, пренебрежительно отзываясь о «хугларском искусстве». Однако именно те его стихи, которые выдержаны в духе народной поэзии сохранили безусловную эстетическую ценность и до сегодняшнего дня. Сантильяна первым стал собирать народные пословицы — в 1508 году был издан его сборник «Пословицы, которые говорят старухи у огня».

Сантильяна всячески поощрял перевод на испанский язык греческих и латинских текстов, собирал в своем дворце литературных деятелей и обладал обширной библиотекой. Его творчество отмечено отчетливым итальянским влиянием. Он первым ввел в испанскую литературу сонет, написав сорок два стихотворения в этой форме.

Ему принадлежат также дидактические сочинения, политическая сатира и группа поэтических произведений в духе Данте («Триумф Любви», «Ад влюбленных»). Он является автором первой поэтики на испанском языке — «Предисловие и послание коннетаблю дону Педро Португальскому» (1449).

Marqués de Santillana «Serranilla»

Tania-Soleil Journal Опубликовано автором

Serranilla — песня, повествующая о встрече странника с горянкой (serrana). По своей стихотворной форме серранилья может быть романсом, вильянсико или, как в данном случае, «трубадурской песней» (canción trovadoresca). Serranilla VII Moza tan fermosa non vi en la frontera, com’una vaquera de la Finojosa. Faciendo la vía del Calatraveño a Santa María, vencido del sueño, por tierra fraguosa perdí la carrera, do vi la vaquera de la Finojosa. En un verde prado de rosas e flores, guardando ganado con otros pastores, la vi tan graciosa, que apenas creyera que fuese vaquera de la Finojosa. Non creo las rosas de la primavera … Читать далее →