Стихотворение мексиканского поэта, прозаика, общественного и политического деятеля Хайме Торреса Бодета «Цивилизация» на испанском языке и в переводе Марка Самаева на русский язык. Civilización Un hombre muere en mí siempre que un hombre muere en cualquier lugar, asesinado por el miedo y la prisa de otros hombres. Un hombre como yo; durante meses en las entrañas de una madre oculto; nacido, como yo, entre esperanzas y entre lágrimas, y —como yo— feliz de haber sufrido, triste de haber gozado, Hecho de sangre y sal y tiempo y sueño. Un hombre que anheló ser más que un hombre y que, de … Читать далее →