↓
 
логотип сайта Tania- Journal

Tania-Soleil Journal

Параллельные переводы. Фоторепортажи. Статьи об изучении иностранных языков.

  • Главная
  • English
    • Стихи. Переводы с английского языка на русский
    • Стихи. Переводы с русского языка на английский
    • Поздравления, пословицы, цитаты и афоризмы на английском языке
    • Английский язык для детей
    • Тексты песен на английском языке с переводом
    • Русские и советские песни на английском языке
  • Deutsch
    • Стихи. Переводы с немецкого языка на русский
    • Стихи. Переводы с русского языка на немецкий
    • Поздравления, пословицы, цитаты и афоризмы на немецком языке
    • Немецкий язык для детей
    • Тексты немецких песен с переводом
    • Тексты русских и советских песен с переводом на немецкий язык
  • Español
    • Стихи. Переводы с испанского языка на русский
    • Стихи. Переводы с русского языка на испанский
    • Поздравления, пословицы, цитаты и афоризмы на испанском языке
    • Испанский язык для детей
    • Тексты песен на испанском языке с переводом
  • Français
    • Стихи. Переводы с французского языка на русский
    • Стихи. Переводы с русского языка на французский
    • Поздравления, пословицы, цитаты и афоризмы…
    • Французский язык для детей
    • Тексты французских песен с переводом
    • Русские и советские песни на французском языке
    • «Le Français ça vous chante»
  • Italiano
    • Стихи. Переводы с итальянского языка на русский
    • Стихи. Переводы с русского языка на итальянский
    • Поздравления, пословицы, цитаты и афоризмы…
    • Итальянский язык для детей
    • Тексты итальянских песен с переводом
    • Русские и советские песни на итальянском языке
  • Вавилон
  • Об иностранных языках
  • Фоторепортажи
  • Карта сайта
  • Контакты
Главная→Метки Ann ROCARD

Ann ROCARD

Стихи для детей Анн Рокар на французском языке с переводом

Tania-Soleil Journal Опубликовано 13.01.2015 автором Tatiana Chernetsova02.05.2016
Анн Рокар

Анн Рокар родилась 23 февраля 1954 г. Она является автором многочисленных книг, в том числе романов, рассказов, стихов, песен, пьес и учебных текстов. Имея образование психолога, работала психологом в Детском центре глухих; учителем, детским психологом в Школе для умственно отсталых детей. С 1976 года является писателем. Сейчас она пишет о себе так: я мать четырёх сыновей и бабушка, которая пишет книги и лазает по деревьям… Почему имя Ann без «e»? Бабушка писательницы — уроженка Бретани, хотела, чтобы первый её внук или внучка носили бретонское имя. Читая, или разучивая эти милые стихи дети с легкостью освоят такие важные французские глаголы, как … Читать далее →

Рубрика: Français pour les enfants, Стихи на французском языке для детей | Метки: Ann ROCARD, Français | Добавить комментарий

Ann ROCARD «COMPTINE»

Tania-Soleil Journal Опубликовано 01.11.2009 автором Tatiana Chernetsova23.01.2020

Две забавные считалочки детской писательницы и поэтессы из Франции Анн Рокар на французском языке с переводом на русский язык. SAVONNETTE Savon savonnette Je fais ma toilette De la tête aux pieds ; Savon savonnette Je fais ma toilette Des pieds à la tête. Ann ROCARD СЧИТАЛКА С МЫЛОМ Мыло, мыло мыльное – Терся мылом сильно я, Мылил, мылил все подряд, С хохолка до самых пят, А от пят до хохолка Не хватило мне куска! Анн Рокар Перевод М.Яснов COMPTINE J’ai mis un caillou dans un pot, J’ai mis le pot dans un papier. J’ai mis le papier dans un seau, … Читать далее →

Рубрика: Français pour les enfants, Стихи на французском языке для детей | Метки: Ann ROCARD, Français | Добавить комментарий

Популярные публикации сайта:

 
Поздравления с днём рождения на английском языке с переводом на русский язык. Wishes for a Happy Birthday.
 
Поздравления с днем рождения на французском языке с переводом на русский язык.
 
Французские пословицы и поговорки
 
Итальянские пословицы и поговорки
 
“To be, or not to be, that is the question…” by William Shakespeare
 

Последние публикации на сайте:

  • В. Маяковский «Уже второй…» на английском языке
  • Czesław Miłosz «Campo di Fiori»
  • Анна Ахматова «Северные элегии» (шестая) на французском языке
  • «Прекрасное далеко» на корейском языке
  • Giovanni Pascoli «Nella macchia»
  • Charles BAUDELAIRE « Bénédiction »
  • Johann Gottfried Herder „Über die Berge…“
 
Пожалуйста, используйте обратную ссылку на сайт при копировании материалов.                     

Все произведения (стихи, переводы, изображения), публикуемые на страницах сайта, являются либо объектом общественного достояния, либо собственностью своего правообладателя и представлены здесь исключительно в ознакомительных целях.
Если правообладатель не согласен с публикацией, она будет удалена по первому требованию.

Уважаемые посетители сайта, если вы хотите, чтобы в комментариях отображалась ваша фотография или какая-либо картинка, зарегистрируйтесь и загрузите изображение на сайте сервиса Gravatar.
©2023 - Tania-Soleil Journal Политика конфиденциальности
↑