Русские и советские мультфильмы на английском языке

Зима в Простоквашино / Winter in Prostokvashino

Tania-Soleil Journal Опубликовано автором

Шарик и Матроскин поссорились. Перестали разговаривать друг с другом, живут, как кошка с собакой. И всё из-за того, что Шарик вместо валенок купил себе модные кеды, пробив тем самым брешь в бюджете Матроскина. Связь им помогает осуществлять почтальон Печкин, который передаёт телеграммы из одного конца избы в другой. Неизвестно, чем бы всё это кончилось, если бы на Новый год в Простоквашино не приехали Дядя Фёдор с папой. Зима в Простоквашино Winter in Prostokvashino Похожие публикации: «Если добрый ты…» (Дождик босиком по земле прошёл…) — песенка кота Леопольда на английском языке Винни-Пух идет в гости / Winnie-the-Pooh Goes Visiting Masha and … Читать далее →

Винни-Пух идет в гости / Winnie-the-Pooh Goes Visiting

Tania-Soleil Journal Опубликовано автором

Мультфильмы студии Союзмультфильм на русском и английском языках. В этой серии Пух и Пятачок идут в гости, где медвежонок попадает в безвыходное положение. А все потому, что кто-то слишком много ест. Даже очень вежливый Кролик на этот раз не смог промолчать. Винни-Пух идет в гости на русском языке Winnie-the-Pooh Goes Visiting на английском языке Детские стихи и мультфильмы на русском и английском языках: Masha and The Bear — Surprise! Surprise! (Happy Easter!) Винни Пух Winnie the Pooh Elsie Melchert Fowler «Christmas is for Children» / Элси Мелчерт Фаулер «Рождество для детей» Masha and The Bear «Springtime for Bear» (Bесна пришла!)

Читать далее →

Masha and The Bear — Surprise! Surprise! ? Happy Easter!

Tania-Soleil Journal Опубликовано автором

Эпизод популярного русского мультипликационного сериала «Маша и Медведь» «Сюрприз! Сюрприз!» («Surprise! Surprise!») на русском и английском языках : The wolves come up with a new idea how to get a stable and nutritious food source…they rob a poultry farm and get a…rooster. Meanwhile Masha and the hare arrange a real egg hunt for all their friends and neighbours! All forest dwellers are very excited to get chocolate eggs except for the wolves who long for some real food… Masha decides to help poor guys and arranges a splendid dinner!   Волки придумывают новый способ добычи пропитания — самый надёжный и … Читать далее →

Винни Пух / Winnie the Pooh

Tania-Soleil Journal Опубликовано автором

Мультфильмы студии Союзмультфильм на русском и английском языках. Экранизация сказки А. Милна. В этой серии Винни и Пятачок отправляются за мёдом к дереву, где роятся дикие пчелы. Но оказалось, что это неправильные пчелы и наверное они делают неправильный мёд… Добрый, любимый взрослыми и детьми мультфильм о приключениях медвежонка Винни-Пуха и его друзей. Винни-Пух на русском языке Winnie the Pooh на английском языке Английский язык для детей: Маша и Медведь «Little Cousin!» или «Дальний родственник» ♫ Happy Birthday to you! Tекст, перевод, аудио «Телефон» Корнея Чуковского на русском и английском языках Alan Alexander Milne «Disobedience» Алан Александр Милн «Непослушная мама»

Читать далее →

Masha and The Bear — «Springtime for Bear»

Tania-Soleil Journal Опубликовано автором

Эпизоды популярного русского мультипликационного сериала «Маша и Медведь» на английском языке «Весна пришла» или «Springtime for Bear»: While running around the forest, the Bear stumbles upon a beautiful She-Bear and quickly falls in love. Of course, Masha ruins all of his plans. The Bear does his best to get rid of her until the She-Bear leaves with his rival.   Медведь просыпается весной, выходит на крыльцо, сладко потягивается и видит медведицу. Он моментально влюбляется и, прихватив букет цветов и конфеты, бежит к ней, но путь ему преграждает Маша. Он пытается избавиться от Маши таким образом, чтобы Медведица ничего не заметила, … Читать далее →

Masha and The Bear in English — «Little Cousin!»

Tania-Soleil Journal Опубликовано автором

Эпизод популярного русского мультипликационного сериала «Маша и Медведь» «Дальний родственник» («Little Cousin!») на русском и английском языках : The Bear’s little cousin, Panda, comes over to pay a visit. Masha immediately wants to pal up and spend time playing games. A competitive spirit arouses in our heroes as they can’t share anything between each other. The Bear quickly figures out that if he leads their rivalry in peaceful direction, they could greatly help him around the house. К Медведю в гости приезжает его малолетний племянник Панда. Маша, увидев его, сразу захотела с ним поиграть. В малышах просыпается «дух соревнования», и … Читать далее →

Masha and The Bear — «Holiday on Ice»

Tania-Soleil Journal Опубликовано автором

Эпизоды популярного русского мультипликационного сериала «Маша и Медведь» на английском языке «Праздник на льду» или «Holiday on Ice»: Masha wants to learn ice skating. But there’s nobody around to teach her because the Bear has fallen asleep. However this does not deter Masha at all. She puts roller skates on his feet and rolls him out towards the frozen pond where he eventually wakes up. Now he has no choice but to teach the impatient girl how to ice skate.   Маша хочет научиться кататься на коньках. Научить ее некому, а Медведь крепко спит. Это не смущает Машу, которая надевает … Читать далее →