The Bear’s little cousin, Panda, comes over to pay a visit. Masha immediately wants to pal up and spend time playing games. A competitive spirit arouses in our heroes as they can’t share anything between each other. The Bear quickly figures out that if he leads their rivalry in peaceful direction, they could greatly help him around the house.

К Медведю в гости приезжает его малолетний племянник Панда. Маша, увидев его, сразу захотела с ним поиграть. В малышах просыпается «дух соревнования», и они не могут поделить между собой ни чемодан, ни конфеты, ни вообще что-нибудь, попавшееся им на глаза. Медведь вовремя понимает, что если направить их соперничество в правильное русло, Маша и племянник могут прекрасно помочь ему по дому.
 

на английском языке:

на русском языке: