Эпизод популярного русского мультипликационного сериала «Маша и Медведь» «Сюрприз! Сюрприз!» («Surprise! Surprise!») на русском и английском языках : The wolves come up with a new idea how to get a stable and nutritious food source…they rob a poultry farm and get a…rooster. Meanwhile Masha and the hare arrange a real egg hunt for all their friends and neighbours! All forest dwellers are very excited to get chocolate eggs except for the wolves who long for some real food… Masha decides to help poor guys and arranges a splendid dinner!   Волки придумывают новый способ добычи пропитания — самый надёжный и … Читать далее →

Эпизод популярного русского мультипликационного сериала «Маша и Медведь» «Дальний родственник» («Little Cousin!») на русском и английском языках : The Bear’s little cousin, Panda, comes over to pay a visit. Masha immediately wants to pal up and spend time playing games. A competitive spirit arouses in our heroes as they can’t share anything between each other. The Bear quickly figures out that if he leads their rivalry in peaceful direction, they could greatly help him around the house. К Медведю в гости приезжает его малолетний племянник Панда. Маша, увидев его, сразу захотела с ним поиграть. В малышах просыпается «дух соревнования», и … Читать далее →

Эпизоды популярного русского мультипликационного сериала «Маша и Медведь» на английском языке «Один дома» или «Home Alone»: Miracles always happen on New Year’s Eve. Masha finds a magical hat that grants gifts to all of the forest dwellers. She spends the evening running around in a clown outfit bringing joy to all of her friends.   Под Новый год всегда происходят чудеса. Маша находит волшебную шляпу, в которой найдутся подарки для всех лесных обитателей. Счастливая Маша бегает по лесу в клоунском наряде и приносит радость всем зверям. Особый подарок есть у шляпы и для Медведя, которому не очень-то везло в этот … Читать далее →

Эпизоды популярного русского мультипликационного сериала «Маша и Медведь» на английском языке «Первая встреча» или «How they met»: Masha walks into the forest where she finds a cozy-looking Bear’s house, who at this moment has just gone fishing. Upon his return, he discovers his lovely house in shambles. The Bear does his best to get rid of the pesky guest, but when he succeeds, he suddenly feels anxiety for the little child he left in the forest. The Bear rushes to find her and finally discovers her in his own house, cleaning around. Далеко-далеко, в домике возле железной дороги, живет маленькая … Читать далее →