↓
 
логотип сайта Tania- Journal

Tania-Soleil Journal

Параллельные переводы. Фоторепортажи. Статьи об изучении иностранных языков.

  • Главная
  • English
    • Стихи. Переводы с английского языка на русский
    • Стихи. Переводы с русского языка на английский
    • Поздравления, пословицы, цитаты и афоризмы на английском языке
    • Английский язык для детей
    • Тексты песен на английском языке с переводом
    • Русские и советские песни на английском языке
  • Deutsch
    • Стихи. Переводы с немецкого языка на русский
    • Стихи. Переводы с русского языка на немецкий
    • Поздравления, пословицы, цитаты и афоризмы на немецком языке
    • Немецкий язык для детей
    • Тексты немецких песен с переводом
    • Тексты русских и советских песен с переводом на немецкий язык
  • Español
    • Стихи. Переводы с испанского языка на русский
    • Стихи. Переводы с русского языка на испанский
    • Поздравления, пословицы, цитаты и афоризмы на испанском языке
    • Испанский язык для детей
    • Тексты песен на испанском языке с переводом
  • Français
    • Стихи. Переводы с французского языка на русский
    • Стихи. Переводы с русского языка на французский
    • Поздравления, пословицы, цитаты и афоризмы…
    • Французский язык для детей
    • Тексты французских песен с переводом
    • Русские и советские песни на французском языке
    • «Le Français ça vous chante»
  • Italiano
    • Стихи. Переводы с итальянского языка на русский
    • Стихи. Переводы с русского языка на итальянский
    • Поздравления, пословицы, цитаты и афоризмы…
    • Итальянский язык для детей
    • Тексты итальянских песен с переводом
    • Русские и советские песни на итальянском языке
  • Вавилон
  • Об иностранных языках
  • Фоторепортажи
  • Карта сайта
  • Контакты
Главная→Рубрики Параллели en-ru→English for children→Песни на английском языке для детей

Песни на английском языке для детей

♫ Jingle Bells ♫

Tania-Soleil Journal Опубликовано 19.12.2014 автором Tatiana Chernetsova12.12.2019
Jingle Bells

С этим видеоклипом так легко выучить с детишками слова популярной рождественской песенки на английском языке «Jingle Bells» (Джингл Белс). Jingle Bells Звон колокольчиков Dashing through the snow, in a one-horse open sleigh. O’er the fields we go, laughing all the way. Bells on bobtails ring, making spirits bright. What fun it is to ride and sing a sleighing song tonight. Oh! Jingle bells, jingle bells, jingle all the way. Oh what fun it is to ride in a one-horse open sleigh. Hey! Jingle bells, jingle bells, jingle all the way. Oh what fun it is to ride in a one-horse … Читать далее →

Рубрика: English for children, Песни на английском языке для детей | Метки: English | Добавить комментарий

«Merry Christmas song» — Nursery Rhymes for kids

Tania-Soleil Journal Опубликовано 10.12.2010 автором Tatiana Chernetsova24.03.2016
Помощники Санты

Английские Nursery rhymes – это классические традиционные детские стихи и песенки, тексты которых передаются из поколения в поколение. Давайте разучим одну из них. Father Christmas — так зовут английского Деда Мороза, дословно Отец Рождества. Merry Christmas song Песня Весёлого Рождества Dear Father Christmas, I’ve been good. I wrote a long letter, to you today. I would like a big book and a pretty doll. I promise I have been good. Christmas is coming. Get ready to go. 1, 2, 3, get ready to go. All the boys and girls stare at the sky Looking for you. Christmas is here X … Читать далее →

Рубрика: English for children, Параллели en-ru, Песни на английском языке для детей | Метки: audio en, English | Добавить комментарий

♫ Happy Birthday to You! — Tекст, перевод, аудио

Tania-Soleil Journal Опубликовано 21.09.2009 автором Татьяна Чернецова14.09.2016
Ноты песенки Happy Birthday to You

«Happy Birthday to you» является, пожалуй, самой исполняемой и самой короткой песней в мире. Немного истории… Слова «С Днем Рождения тебя» легли на мелодию песни «Good Morning to All» («Доброе утро всем»), которая была создана сестрами американками Пэтти Хилл и Милдред Дж. Хилл в 1893 году для детей детского сада, где они работали. Напевая “Good morning to you, good morning to you, good morning, dear children, good morning to all” дети приветствовали друг друга каждое утро. Когда среди них появлялся новенький ему пели “A welcome to you, a welcome to you, a welcome, dear children, we’re glad to see you”. … Читать далее →

Рубрика: English for children, Параллели en-ru, Песни на английском языке для детей | Метки: audio en, English

Alan Alexander Milne «Disobedience»

Tania-Soleil Journal Опубликовано 21.10.2008 автором Татьяна Чернецова14.09.2016

Disobedience James James Morrison Morrison Weatherby George Dupree Took great Care of his Mother, Though he was only three. James James Said to his Mother, «Mother,» he said, said he; «You must never go down to the end of the town, if you don’t go down with me.»   James James Morrison’s Mother Put on a golden gown. James James Morrison’s Mother Drove to the end of the town. James James Morrison’s Mother Said to herself, said she: «I can get right down to the end of the town and be back in time for tea.»   King John Put … Читать далее →

Рубрика: English for children, Параллели en-ru, Песни на английском языке для детей, Стихи на английском языке для детей | Метки: Alan Alexander Milne, audio en, English

Популярные публикации сайта:

 
Поздравления с днём рождения на английском языке с переводом на русский язык. Wishes for a Happy Birthday.
 
Поздравления с днем рождения на французском языке с переводом на русский язык.
 
Французские пословицы и поговорки
 
Итальянские пословицы и поговорки
 
“To be, or not to be, that is the question…” by William Shakespeare
 

Последние публикации на сайте:

  • Francesco Petrarca «Io mi rivolgo indietro a ciascun passo…»
  • В. Маяковский «Уже второй…» на английском языке
  • Czesław Miłosz «Campo di Fiori»
  • Анна Ахматова «Северные элегии» (шестая) на французском языке
  • «Прекрасное далеко» на корейском языке
  • Giovanni Pascoli «Nella macchia»
  • Charles BAUDELAIRE « Bénédiction »
 
Пожалуйста, используйте обратную ссылку на сайт при копировании материалов.                     

Все произведения (стихи, переводы, изображения), публикуемые на страницах сайта, являются либо объектом общественного достояния, либо собственностью своего правообладателя и представлены здесь исключительно в ознакомительных целях.
Если правообладатель не согласен с публикацией, она будет удалена по первому требованию.

Уважаемые посетители сайта, если вы хотите, чтобы в комментариях отображалась ваша фотография или какая-либо картинка, зарегистрируйтесь и загрузите изображение на сайте сервиса Gravatar.
©2023 - Tania-Soleil Journal Политика конфиденциальности
↑