Mascha und der Bär

Mascha und der Bär — Holiday on Ice

Tania-Soleil Journal Опубликовано автором

Эпизод популярного русского мультипликационного сериала «Маша и медведь» на немецком языке «Следы невиданных зверей» или «Holiday on Ice»: Mascha will unbedingt Schlittschuh laufen. Aber sie kann es nicht. Sie fragt die Bärin, ob sie ihr hilft. Die dreht sich nur um und fährt weg. Nun will Mascha, dass der Bär ihr hilft. Aber der schläft. Mascha zieht im Rollschuhe an und zerrt den immer noch schlafenden Bären zum zugefrorenen See. Durch einen Sturz wacht er auf. Bär und Bärin denken gar nicht daran, Mascha zu helfen. Da muss sie sich etwas einfallen lassen. Маша хочет научиться кататься на коньках. Научить … Читать далее →

Mascha und der Bär — Spuren im Schnee

Tania-Soleil Journal Опубликовано автором

Эпизод популярного русского мультипликационного сериала «Маша и медведь» на немецком языке «Следы невиданных зверей» или «Spuren im Schnee»: Mascha und der Bär wandern durch den Winterwald. Sie entdecken die verschiedensten Spuren im Schnee. Mascha rät, welche Spur zu welchem Tier gehört. Immer wieder ordnet sie die Spuren falsch zu. Der Bär ist verzweifelt. Ein verkleideter Hase gibt am Ende Mascha recht. Выпадает первый снег, и Медведь решает научить Машу распознавать следы разных зверей. Маша оказывается не самой способной ученицей и своими ответами доводит Медведя практически до сумасшествия. Но к его огромному изумлению оказывается, что её ответы не так уж и … Читать далее →

Mascha und der Bär — Das süße Leben

Tania-Soleil Journal Опубликовано автором

Эпизод популярного русского мультипликационного сериала «Маша и Медведь» на немецком языке «Сладкая жизнь» или «Das süße Leben»: Zeit zu fischen! Der Bär steht mit Angel und Eimer in der Tür und möchte sich gerade auf den Weg zum See machen. Wenn da nicht Mascha wäre, die großen Hunger hat und erstmal frühstücken möchte. Als der Bär schließlich weg ist, stellt Mascha sein Haus gehörig auf den Kopf, um süße Lutscher herzustellen. Doch wer zu viel Süßes isst, bekommt ein Loch im Zahn. Und prompt ist ein Zahnarzt gefragt. Маше захотелось вкусненького, а уж если она решила, что без сладкого не … Читать далее →

Mascha und der Bär — Das perfekte Bild

Tania-Soleil Journal Опубликовано автором

Эпизоды популярного русского мультипликационного сериала «Маша и Медведь» на немецком языке «Картина маслом» или «Das perfekte Bild»:   на русском языке:     Немецкий язык для детей Gustav Falke «Vorm Fruehstueck» Густав Фальке «Перед завтраком» Adolf Holst «Am See» Адольф Хольст «У озера» Рождественская песенка Шнуффеля Heinrich Hoffmann von Fallersleben «Spatz und Katze» (Воробей и Кошка)

Читать далее →

Mascha und der Bär — Die Macht der Musik

Tania-Soleil Journal Опубликовано автором

Эпизоды популярного русского мультипликационного сериала «Маша и Медведь» на немецком языке Хит сезона Чтобы помочь Медведю завоевать внимание холодной Медведицы, Маша организует собственную рок группу и снимает клип. Заяц на барабанах, волки на клавишах, белка на гармошке, Маша солирует на гитаре! Такого лесная опушка еще слышала. Die Macht der Musik Die Bärin kommt an Bärs Haus vorbei, weshalb er schnurstracks seine Gitarre holt und ein romantisches Lied zum Besten gibt. Die Bärin lässt sich davon aber nicht beeindrucken und kehrt ihm den Rücken zu. Damit der Bär jetzt nicht im Liebeskummer versinkt, bastelt Mascha ihm ein Rockeroutfit mit einer E-Gitarre … Читать далее →