Урок № 2 курса «Le Français ça vous chante»
Des petits trous, des petits trous, toujours des petits trous…
Повторяющиеся слова, день похож на день, жизнь без солнца…
Учим французский язык с Сержем Генсбуром.
C использованием материалов сайта Международного французского радио.
Песня Сержа Генсбура (Serge Gainsbourg, 1928-1991) «Контролер со станции Лила» (Le Poinçonneur des Lilas). |
|
Je suis le poinçonneur des Lilas Le gars qu’on croise et qu’on ne regarde pas Y a pas de soleil sous la terre, drôle de croisièrePour tuer l’ennui, j’ai dans ma veste Les extraits du Reader’s Digest Et dans ce bouquin y a écrit Que des gars se la coulent douce à Miami Pendant ce temps que je fais le zouave Au fond de la cave Parait qu’il y a pas de sots métiers Moi je fais des trous dans les billets Je fais des trous, des petits trous, encore des petits trous Je fais des trous, des petits trous, encore des petits trous Je suis le poinçonneur des Lilas, Pour sortir de ce trou, je fais des trous |
Mais le bateau se taille Et je vois que je déraille Et je reste dans mon trou à faire des petits trous Des petits trous, des petits trous, toujours des petits trous Des petits trous, des petits trous, des petits trous, des petits trousJe suis le poinçonneur des Lilas, Arts et Métiers direct par Levallois J’en ai marre, j’en ai ma claque de ce cloaque. Je voudrais jouer la fille de l’air Laisser ma casquette au vestiaire. Un jour viendra, j’en suis sur Où je pourrai m’évader dans la nature Je partirai sur la grand route Et coûte que coûte Et si pour moi il est plus temps Je partirai les pieds devant. Je fais des trous, des petits trous, encore des petits trous Y a de quoi devenir dingue Et on me mettra dans un grand trou. |
Комментарии
Урок № 2 курса «Le Français ça vous chante» — Комментариев нет
HTML tags allowed in your comment: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>