Eugenio Montale «Il repertorio da satura»
Стихотворение итальянского поэта и прозаика Эудженио Монтале на итальянском языке и в переводе Евгения Солоновича на русский язык. Il repertorio da satura Il Repertorio della memoria è logoro: una valigia di cuoio che ha portato etichette di tanti alberghi. Ora vi resta ancora qualche lista che non oso scollare. Ci penseranno i facchini, i portieri di notte, i tassisti. Il repertorio della tua memoria me l’hai dato tu stessa prima di andartene. C’erano molti nomi di paesi, le date dei soggiorni e alla fine una pagina in bianco, ma con righe a puntini… quasi per suggerire, se mai fosse possibile, … Читать далее →