Philip Morin Freneau

Филип Френо Филип Морен Френо (англ. Philip Morin Freneau, 2 января 1752 — 18 декабря (либо 19 декабря) 1832) — американский поэт, публицист, редактор.
Вырос в графстве Монмут в Нью-Джерси, в 1771 закончил Нью-Джерсийский колледж в Принстоне. Некоторое время преподавал, изучал богословие, без особого успеха публиковал юношеские стихи, а в 1775 стал рьяным поборником вольностей и освобождения Америки, выступив с острыми сатирами, обличавшими хищничество британских властей в Бостоне. Накануне революции отправился на острова Вест-Индии, где провел два года, в 1778 вернулся в Америку, вступил в народное ополчение, побывал капером, военнопленным, сочинителем сатир и военных песен и редактором-издателем (1782–1785) патриотической газеты «Фрименз джорнэл», выходившей в Филадельфии.
После войны Френо провел несколько лет на море, вернулся в 1789, при поддержке Т. Джефферсона учредил в Филадельфии «Нэшнл газетт» (1791–1793). После 1800 отошел от общественных дел, вновь пробовал удачи на море, печатал патриотические стихи во время войны 1812, а последние годы прожил в своем старом доме близ Мидлтаун-Пойнта в Нью-Джерси. Снискав известность сатирическими и патриотическими стихами, Френо был также умелым редактором и видным публицистом, испытание же временем лучше всего выдержала его лирическая поэзия, представленная такими произведениями, как Мощь прихоти (The Power of Fancy, 1769), Дом ночи (The House of Night, 1776), Дикая жимолость (The Wild Honeysucle, 1786), а также философскими стихами и юморесками. Умер Френо 19 декабря 1832, застигнутый снежной бурей неподалеку от своего дома.
Источник: Энциклопедия Кругосвет

Philip Morin Freneau «The Neglected Husband»

Tania-Soleil Journal Опубликовано автором

The Neglected Husband A man’s best fortune or his worst’s a wife, A steady friendship, or continual strife. Poor Richard, once married a Belle, The pride, and the toast of the town, He could love her, he thought, very well, Let her smile, let her scold, let her frown. She danced—and she cared not a straw, Not a fig, if he lived or he died; If a fop with a feather she saw His attentions were rarely denied. Poor Richard was pitied by all, Thus slighted, neglected, distress’d, Yet, rather than wrangle and brawl He made of his bargain the … Читать далее →

Philip Morin Freneau «The Wild Honey Suckle»

Tania-Soleil Journal Опубликовано автором

The Wild Honey Suckle Fair flower, that dost so comely grow, Hid in this silent, dull retreat, Untouched thy honied blossoms blow, Unseen thy little branches greet: No roving foot shall crush thee here, No busy hand provoke a tear. By Nature’s self in white arrayed, She bade thee shun the vulgar eye, And planted here the guardian shade, And sent soft waters murmuring by; Thus quietly thy summer goes, Thy days declining to repose. Smit with those charms, that must decay, I grieve to see your future doom; They died—nor were those flowers more gay, The flowers that did … Читать далее →

Philip Morin Freneau «The Indian Burying Ground»

Tania-Soleil Journal Опубликовано автором

Стихотворение американского поэта и публициста Филипа Морена Френо «Индейское кладбище» на английском и русском языках. The Indian Burying Ground In spite of all the learned have said, I still my old opinion keep; The posture, that we give the dead, Points out the soul’s eternal sleep. Not so the ancients of these lands— The Indian, when from life released, Again is seated with his friends, And shares again the joyous feast. His imaged birds, and painted bowl, And venison, for a journey dressed, Bespeak the nature of the soul, Activity, that knows no rest. His bow, for action ready bent, … Читать далее →