Эпизод популярного русского мультипликационного сериала «Маша и Медведь» на итальянском языке «До весны не будить!» или «Orso, giochi con me?» L’autunno è arrivato. Orso si prepara per il suo letargo invernale barricandosi in casa per evitare che Masha lo disturbi. Ma la piccola peste trova un modo per entrare e addirittura causa un enorme pasticcio, svegliando un intero sciame d’api. Quando finalmente Masha smette di giocare, Orso le prepara un po’ di porridge per quietarla ma.. lei si addormenta. Поздней осенью медведь укладывается в спячку, предварительно забаррикадировавшись в своем доме от Маши. Но Маша все-таки проникает в дом Медведя, устраивает … Читать далее →

Эпизод популярного русского мультипликационного сериала «Маша и Медведь» на итальянском языке «Первая встреча» или «Il Primo Incontro»: Molto lontano, in una casetta vicina alla ferrovia, vive una piccola ed un po’ irrequieta bambina di nome Masha. Ama giocare così tanto che tutti gli altri animali non condividono il suo stesso entusiasmo e cercano sempre di nascondersi da lei. Un giorno Masha si stufa e fugge nella foresta. Lì trova una casa dall’aspetto accogliente che appartiene a Orso, che in questo momento è appena andato a pescare. Al suo ritorno, scopre che la sua bella casa è invasa dal caos. Trova … Читать далее →