Amour Je ne crains pas les coups du sort, Je ne crains rien, ni les supplices, Ni la dent du serpent qui mord, Ni le poison dans les calices, Ni les voleurs qui fuient le jour, Ni les sbires ni leurs complices, Si je suis avec mon Amour. Je me ris du bras le plus fort, Je me moque bien des malices, De la haine en fleur qui se tord, Plus caressante que les lices ; Je pourrais faire mes délices De la guerre au bruit du tambour, De l’épée aux froids artifices, Si je suis avec mon Amour. Haine … Читать далее →

Стихотворение французского поэта Жермена Нуво (1851-1920) «Бледное дитя» на французском и русском языках. L’enfant pâle C’est la triste feuille morte Que le vent d’octobre emporte, C’est la lune, au front du jour, Que nulle étoile n’escorte, Au soleil, c’est mon amour, L’enfant plus pâle que blanche : Beau fruit mourant sur la branche ! Mais quand la nuit est levée Je vois la Chère Eprouvée Qui n’en rayonne que mieux Dans sa pâleur ravivée. Et ce m’est délicieux Comme l’aube de la lune Aux voyageurs de fortune ! C’est le plus doux des visages La lampe des Vierges sages Brûle … Читать далее →