Поздравления на немецком языке

Поздравления с Пасхой на немецком языке с переводом

Tania-Soleil Journal Опубликовано автором

Приближается время светлого праздника Пасхи! Выразите свою дружбу, любовь, привязанность к друзьям, родным и близким отправив им поздравительную пасхальную открытку. Если ваши друзья живут в Германии, а вы не очень сильны в немецком языке, или просто относитесь к тем людям, которым не легко даются поздравительные тексты, то вам в помощь эта страничка сайта ;) Ostergrüße – Formulierungen und Mustertexte für Osterkarten Schöne Ostern! Прекрасной Пасхи! Ein schönes Osterfest! Прекрасного праздника Пасхи! Ein freudiges Osterfest für die ganze Familie! Радостного пасхального праздника для всей семьи! Viele glückliche Stunden im Kreise der Familie wünschen wir Dir (Euch) an Ostern. Мы желаем тебе … Читать далее →

Поздравления с Днём Святого Валентина на немецком языке с переводом

Tania-Soleil Journal Опубликовано автором

Frohen Valentinstag! Короткие и длинные, в прозе и в стихах, весёлые и серьёзные поздравления с Днём Святого Валентина на немецком языке с переводом на русский язык. Frohen Valentinstag!  С Днём Святого Валентина! Viele herzliche Grüße zum Valentinstag! Самые теплые пожелания в День Святого Валентина! Ich wünsche Dir einen wunderschönen Valentinstag! Viele liebe Grüße Я желаю тебе замечательного Дня Валентина! С добрыми пожеланиями Frohen Valentinstag, mein Schatz!* Ich liebe Dich! *mein Schatz! — сокровище моё!, душа моя!, дорогой!, дорогая!, любимый!, любимая! Счастливого Дня Валентина, моё сокровище! Я тебя люблю! Ich sag es kurz in einem Satz: Du bist mein allergrößter Schatz! … Читать далее →

Поздравления с Рождеством и Новым Годом на немецком языке с переводом

Tania-Soleil Journal Опубликовано автором

Традиционные, короткие поздравления с Рождеством и Новым годом Frohe Weihnachten! Весёлого Рождества! Fröhliche Weihnachten! Радостного Рождества! Frohes Neues Jahr! Весёлого Нового года! Ein Glückliches Neues Jahr! Счастливого Нового года! Viel Glück im Neuen Jahr! Много счастья в Новом году! Alles Gute für das neue Jahr! Всего наилучшего в Новом году! Frohe Weihnachten und ein glückliches Neues Jahr! Весёлого Рождества и счастливого Нового года! Frohe Weihnachten und viel Glück im Neuen Jahr! Весёлого Рождества и много счастья в Новом году! Glücklichen Rutsch ins Neue Jahr! С Новым годом! (Шутливое выражение. Дословно — успешного спуска в новый год. ) Fröhliche Weihnachten und … Читать далее →

Поздравления с днём рождения на немецком языке с переводом

Tania-Soleil Journal Опубликовано автором

Glückwünsche zum Geburtstag! Поздравляя своих любимых, друзей, партнеров по бизнесу с днём рождения мы приносим в их жизнь частицу радости. Но поздравить своих иностранных друзей ни так легко, как соотечественников. И сложность кроется не только в знании или в незнании иностранного языка, но и в том, что в разных странах есть свои клише, устойчивые словосочетания, которые принято писать или произносить, поздравляя с праздниками или памятными датами. Предлагаемые на этой странице сайта поздравления с днём рождения на немецком языке позаимствованы из немецких источников (книг, поздравительных открыток, сайтов) и переведены на русский язык моими друзьями, живущими в Германии, так как сама я, … Читать далее →