Стихи для детей на итальянском языке с переводом на русский язык:
- Guido Gozzano «La Befana» / Гвидо Гоццано «Бефана»
- Giovanni-Pascoli «Бефана» / Джованни Пасколи «Бефана»
- Gianni Rodari «Mi ha fatto la mia mamma» ? / Джанни Родари «Меня родила мама»
- Gianni Rodari «Il planeta di cioccolato» / Джанни Родари «Шоколадная планета»
- Gianni Rodari «Gli uomini di sapone» / Джанни Родари «Мыльные человечки»
- Gianni Rodari «Gli uomini di zucchero» / Джанни Родари «Сладкая страна»
- Gianni Rodari «Speranza» / Джанни Родари «Надежда»
- Джанни Родари «Первый день в школе» (Il primo giorno di scuola)
- Gianni Rodari «Il giorno più bello della storia» / Джанни Родари «Будь я пекарем»
- Стихи Джанни Родари в переводах Самуила Яковлевича Маршака: «Какого цвета ремесла» (I colori dei mestieri), «Чем пахнут ремесла» (Gli odori dei mestieri), «Больной мальчик» (Il malatino), «Неаполь без солнца» (Napoli senza sole), «Слово плакать» (La parola «piangere»), «Рыбак» (Il pescatore).
- Новогодние детские стихи на итальянском языке (два стихотворения Джанни Родари и народная потешка про Бефану)
- Erminia dell’Oro «L’Alberello di Natale» / Эрминия Дель Оро «Рождественская Ёлка»
- «Si gira il foglio» — «Если перевернуть страницу»
Итальянские детские песенки с переводом:
- Рождественская песня «Sarà Natale Se»
- Итальянская колыбельная «Ninna Nanna Ninna Oh»
- «Ci vuole un fiore»
- «Coccole»
- «Il Ballo del qua qua»
- «Il coccodrillo come fa?»
- «PATATINA»
- «Volevo un gatto nero»
Мультфильмы на итальянском языке:
Эпизоды популярного русского мультипликационного сериала «Маша и Медведь» на итальянском языке
- Ricetta Per Un Disastro (Маша + каша)
- Divertirsi In Famiglia (Когда все дома)
- Masha piccola infermiera (С волками жить)
- Di chi sono queste impronte? (Следы невиданных зверей)
- Buon Natale (Раз, два, три! Ёлочка, гори!)
- Orso si innamora (Весна пришла)
- Pattinaggio artistico (Праздник на льду)
- Il magico Natale di Masha (Один дома)
- Orso, giochi con me? (До весны не будить!)
- Il primo giorno di scuola (Первый раз в первый класс)
- Puoi chiamarmi Masha (Дальний родственник)
- Il Primo Incontro (Первая встреча)