Разговорная речь парижан и типичное арго парижских баров
с рок группой «ПЕГАЛЬ» и Международным французским радио (RFI).
«В баре на улице Мучеников» (Dans le bar-tabac de la rue des martyres) — песня французской рок-группы «Пигаль» (Pigalle – основана в 1982 г.) .
|
|
Dans la salle du bar tabac de la Rue des Martyrs Y a des filles de nuit qu’attendent le jour en vendant du plaisir Y a des ivrognes qui s’épanchent au bar Qui glissent lentement le long du comptoir par terre Dans la salle du bar tabac de la Rue des Martyrs Ici chacun douc’ment oublie l’ombre d’une vie passée d’une femme de décombres Dans la salle du bar tabac de la Rue des Martyrs Dans la salle du bar tabac de la Rue des Martyrs |
Ici chacun douc’ment oublie l’ombre d’une vie passée d’une femme de décombres Dans ce cliché funèbre on cherche l’oubli d’un parfum d’une voix On éteint l’impact encore brûlant de lèvres entrouvertes humides et douces Dans la salle du bar tabac de la Rue des Martyrs Dans la salle du bar tabac de la Rue des Martyrs Dans la salle du bar tabac de la Rue des Martyrs … |