Употребление предлогов для обозначения далекого, близкого или воображаемого места
пожалуй, в самой известной песне Анри Сальвадора (Henri Salvador, 1917-2008) «Сиракузы» (Syracuse, 1962)..
|
|
J’aimerai tant voir Syracuse L’île de Pâques et Kairouan Et les grands oiseaux qui s’amusent A glisser l’aile sous le vent Voir les jardins de Babylone |
Voir le pays du matin calme Aller pêcher au comoran Et m’enivrer de vin de palme En écoutant chanter le vent Avant que ma jeunesse s’use |