Стихи для детей на испанском языке с переводом на русский язык:
- Rafael Alberti «Pregón» 🔊 / Рафаэль Альберти «Песня уличного торговца»
- Rubén Darío «Sonatina» / Рубен Дарио «Сонатина»
- Tomàs de Iriarte «El pato y la serpiente» 🔊 / Томас де Ириарте «Гусь и змея» 🔊
- Tomàs de Iriarte «El oso, la mona y el cerdo» 🔊 / Томас де Ириарте «Медведь, мартышка и свинья» 🔊
- Dámaso Alonso «Los contadores de estrellas» 🔊 / Дамасо Алонсо «Звездочёты»
Детские песни на испанском языке с переводом
- Детская песенка на испанском языке «Que llueva, que llueva» / Пусть прольётся дождик
- Corazón de plomo / Оловянное сердце
- Te doy un besito / Я дарю тебе поцелуйчик
Мультфильмы на испанском языке
Мультфильмы студии «Союзмультфильм» на испанском языке:
- Трое из Простоквашино / Los tres de Lechecuajada
- Каникулы в Простоквашино / Vacaciones en Lechecuajada
- Снегурочка / La niña de la Nieve