♪ Jingle Bells по-французски

Tatiana Chernetsova

5 месяцев назад

♪ Jingle Bells en français

Jingle Bells

Jingle Bells, Jingle Bells, jingle all the way !
Sur un traineau, c’est amusant, glisser dans le vent.
Jingle Bells, Jingle Bells, jingle all the way !
Les cloches sonnent, la neige vole, le ciel est tout blanc.

Tous les ans, c’est pareil, j’enfile mes habits rouges.
Pour ne pas être vu, j’attends que… plus rien ne bouge.
Je chausse mes bottines, harnache mes rennes blancs,
Qu’il neige ou bien qu’il grêle, je n’oublie pas mon chargement.

Malgré cette nuit froide, qui me glace le sang,
Par-dessus les grands arbres qui dansent sur mon passage.
Glisser dans les cheminées, trouver les enfants sages.
Je n’ai que cette nuit, je me dépêche tout en sifflant.

Sur la route en hiver, je voyage en chantant.
Tourbillon dans la neige, emporté par mes rennes blancs.
Aujourd’hui c’est Noël, je cherche les enfants,
Des joujoux à livrer, c’est la folie, je n’ai plus l’temps.

Les cloches sonnent, la neige vole, le ciel est tout blanc.
Les cloches sonnent, la neige vole, le ciel est tout blanc.

Adaptation française StéPhy

Джингл Белс

Jingle Bells, Jingle Bells, jingle all the way !
На санках весело, скользит по ветру.
Jingle Bells, Jingle Bells, jingle all the way !
Звонят колокола, летит снег, небо и всё бело.

Каждый год одно и то же, я надеваю свой красный сюртук.
Я жду … когда всё затихнет, чтобы меня не заметили.
Я надеваю ботинки, запрягаю своего белого оленя,
Идет ли снег или крепчает мороз, я не забываю о своем мешке.

Мне нипочём эта холодная ночь, которая леденит кровь,
Над высокими деревьями, танцующими на моем пути.
Лишь в эту ночь, насвистывая, я спешу
Спускаться в дымоходы, находить послушных детей

По зимней дороге я лечу и пою.
Вихрится снег под моим белым оленем.
Сегодня Рождество, я ищу детей,
Игрушки доставляю с бешенной скоростью, у меня мало времени.

Звонят колокола, летит снег, небо и всё бело.
Звонят колокола, летит снег, небо и всё бело.