Особый случай употребления настоящего времени изъяснительного наклонения: настоящее время вместо будущего для обозначения ближайшего будущего.
C использованием материалов сайта Международного французского радио.
Il ne rentre pas ce soir | |
Il écrase sa cigarette Puis repousse le cendrier, Se dirige vers les toilettes, La démarche mal assurée. Il revient régler ses bières, Le sandwich et son café. Il ne rentre pas ce soir. Le grand chef du personnel |
Il se décide à traîner Car il a peur d’annoncer A sa femme et son banquier La sinistre vérité. Etre chômeur à son âge, C’est pire qu’un mari trompé. Il ne rentre pas ce soir. Fini le golf et le bridge |