Песня, в исполнении итальянского певца Серджо Эндриго (Sergio Endrigo), победившая на Фестивале итальянской песни в Санремо 1968 года.
Canzone Per Te
La festa appena cominciata
È già finita
Il cielo non è più con noi
Il nostro amore era l’invidia di chi è solo
Era il mio orgoglio la tua allegria
È stato tanto grande e ormai
Non sa morire
Per questo canto e canto te
La solitudine che tu mi hai regalato
Io la coltivo come un fiore
Chissà se finirà
Se un nuovo sogno la mia mano prenderà
Se a un’altra io dirò
Le cose che dicevo a te
Ma oggi devo dire che
Ti voglio bene
Per questo canto e canto te
È stato tanto grande e ormai non sa morire
Per questo canto e canto te
Chissà se finirà
Se un nuovo sogno la mia mano prenderà
Se a un’altra io dirò
Le cose che dicevo a te
Ma oggi devo dire che
Ti voglio bene
Per questo canto e canto te
È stato tanto grande e ormai non sa morire
Per questo canto e canto te…
Compositore: Luis Bacalov e Sergio Endrigo
L’autore del testo: Sergio Bardotti e Sergio Endrigo
Песня для тебя
Наш праздник подошел к концу, едва начавшись.
Забыли небеса про нас.
Счастливой ты была, а я был очень гордым:
Любовь была на зависть всем.
Такой большой любви конца уже не будет —
Пою об этом я тебе.
А одиночество своё смогу хранить я
Как твой подарок, как цветок.
Как знать, если пройдет?
Любовь другая меня за руку возьмет,
Сказать сумею я другой,
Что говорил тебе одной.
Сегодня же признаюсь, что ещё люблю я —
Пою об этом я тебе.
Такой большой любви конца уже не будет —
Пою об этом я тебе.
Как знать, если пройдет?
Любовь другая меня за руку возьмет,
Сказать сумею я другой,
Что говорил тебе одной.
Сегодня же признаюсь, что ещё люблю я —
Пою об этом я тебе.
Такой большой любви конца уже не будет —
Пою об этом я тебе.
Перевод Лары Филипповой
Версия песни в исполнении группы Il Volo
