Архив рубрики: Песни на итальянском языке

Cosa sei / Кто ты — Ricchi e Poveri

Tania-Soleil Journal Опубликовано автором

Cosa sei Lei: A volte sai non so perché mi trovo a chiedermi Cosa sarà questa paura che ho di perderti Che cosa c’è dentro di te che ti fa unico E mi fa innamorare di te Lui: Mi piaci sempre passo i giorni stuzzicandoti Con frazi come sto invecchiando sopportandoti E forse proprio il tuo carattere impossibile Che mi fa innamorare di te Cosa sei, cosa sei, cosa sei Cosa sei, cosa sei, cosa sei Sei qualcosa di più Senza te io che cosa farei Cosa sei quando dici di sì Ogni istante anche adesso così Cosa sei, cosa … Читать далее →

E’ già Natale — Biagio Antonacci

Tania-Soleil Journal Опубликовано автором

E’ già Natale E’ già qui è già qui è già Natale i bambini hanno cose da aspettare, è già qui e ho per te amore mio non un dono ma qualcosa di speciale, io vorrei essere un pò originale, regalare con la testa e non a comprare, scriverti una canzone che mai sarà per radio perchè rimanga tua perchè rimanga sola e che non potrà invecchiare mai e nessun altro canterà, usala quando non sarò o non potrò restar a te vicino. è già qui, è già qui, è già Natale , dopo tutto è solo un giorno da … Читать далее →

A Un Passo Da Te (Mina & Celentano)

Tania-Soleil Journal Опубликовано автором

A un passo da te Per niente stanco d’essere lucido Umano Troppo umano, circospetto e logico E mi rivesto delle mie parole E il tuo silenzio quasi mi commuove, sì Ma perché il cuore è poco intelligente. Ne avrei da dire ma non dico niente Sei già a un passo da me. Vorresti dirmi che m’inganno se mi sento libero? Illuso E che l’amore mette il cuore intrappola. Sarà un miraggio vecchio come il mondo Ma galleggiare e poi lasciarsi andare a fondo Non è poi così indecente E ragionare è meglio a luci a spente Sei ad un passo … Читать далее →

Felicità — Al Bano & Romina Power

Tania-Soleil Journal Опубликовано автором

«Felicità» (ит.- «Счастье») — песня итальянского дуэта Аль Бано (Al Bano) и Ромины Пауэр (Romina Power), выпущенная в 1982 году. Песня имела коммерческий успех и стала одной из самых известных песен дуэта. С этой песней Аль Бано и Ромина Пауэр заняли 2 место на фестивале «Санремо» в 1982. Felicità Felicità è tenersi per mano andare lontano la felicità E’ il tuo sguardo innocente in mezzo alla gente la felicità E’ restare vicini come bambini la felicità, felicità. Felicità E un cuscino di piume, L’acqua del fiume Che passa, che va, E la pioggia che scende Dietro alle tende, Felicità. E … Читать далее →

“Amami Amami” di Mina e Adriano Celentano

Tania-Soleil Journal Опубликовано автором

Люби меня, люби Неизбежно.. Да. Безрассудно и без жалости, Потому что никто не похож на меня… Amami Amami [Mina:] E se non ti avessi amato mai Adesso non saresti qui Ma non mi chiedere perché Adesso e qui amami [Adriano:] E io mai mi abituerò Alla tua voce dei tuoi addì Contro la nostra volontà Adesso e subito amami Amami, amami, Imperdonabilmente sì Con la tua vita nella mia Ricominciando da qui [Mina:] Amami, amami Indifferentemente sì Senza ragione né pietà Semplicemente così E se non ti avessi amato mai Ora chissà dove sarei Tra chi rinuncia e chi ti … Читать далее →

Bianco Natale — Adriano Celentano

Tania-Soleil Journal Опубликовано автором

Одна из наиболее популярных рождественских песен ❅Белое Рождество❅ на итальянском языке (с переводом на русский язык) в исполнении Адреано Челентано. Bianco Natale Col bianco tuo candor neve sai dar la gioia ad ogni cuor E’ Natale ancora la grande festa che sa tutti conquistar Un canto vien dal ciel lento e con la neve dona a noi un Natale pieno d’amor un Natale di felicità Col bianco tuo candor neve sai dar la giora ad ogni cuor E’ Natale ancora la grande festa che sa tutti conquistar Un canto vien dal ciel lento e con la neve dona a noi … Читать далее →

Grande amore — Il Volo

Tania-Soleil Journal Опубликовано автором

«Grande amore» (рус. Большая любовь) — песня итальянского трио Il Volo, победившем на Фестивале итальянской песни в Санремо 2015 года. Grande amore L’autore del testo / Compositore: Francesco Boccia, Tommy Esposito Chiudo gli occhi e penso a lei Il profumo dolce della pelle sua È una voce dentro che mi sta portando Dove nasce il sole Sole sono le parole Ma se vanno scritte tutto può cambiare Senza più timore te lo voglio urlare Questo grande amore Amore, solo amore è quello che sento Dimmi perché quando penso, Penso solo a te Dimmi perché quando vedo, Vedo solo te Dimmi … Читать далее →