Эпизоды популярного русского мультипликационного сериала «Маша и Медведь» на французском языке
«До весны не будить!» или «Ne pas déranger avant le printemps !»:
L’automne est arrivé. Michka se prépare pour hiberner en se barricadant dans sa maison.Mais Masha réussit à renter à l’intérieur et provoque encore un autre désordre en réveillant tout un essaim d’abeilles. Mais tous ses jeux finissent par cesser et quand le cuisinier Michka lui prépare de la bouillie et découvre qu’elle s’est endormie.
Поздней осенью медведь укладывается в спячку, предварительно забаррикадировавшись в своем доме от Маши. Но Маша все-таки проникает в дом Медведя, устраивает очередной беспорядок и будит уже заснувших пчел. Но любой беспорядок однажды заканчивается, и когда Медведь варит Маше кашу, Маша засыпает.
| Детские песенки, мультфильмы, стихи на французском языке : | ||||
|---|---|---|---|---|
 «Sur le pont d’Avignon» |
 «Первая встреча» или «Il était une fois» |
 Детская песенка «Au clair de la lune» на французском языке с переводом |
 Детские стихи Мориса Карема |
 «Savez-vous planter les choux ?» |
