Дядя Фёдор решил провести летние каникулы не в Сочи, а в деревне Простоквашино вместе со своими друзьями — котом Матроскиным и псом Шариком. Матроскин не нарадуется своей коровой Муркой и изобилием молока, а также — рождением телёнка Гаврюши. А Шарик, в свою очередь, самозабвенно увлёкся фотоохотой. Каникулы в Простоквашино удались на славу!

Masha y el Oso
Ha Llegado la primavera
(Весна пришла!)

Corazón de plomo
Оловянное сердце

Masha y el Oso
Primer encuentro
(Первая встреча)

Трое из Простоквашино
Los tres de Lechecuajada