Weisse Weihnacht

Träum mit mir von der Zeit, Weihnacht
Und draussen fällt schon leis der Schnee
Festlich strahlen Kerzen in allen Herzen
Vergeht Kummer heut und Weh

Weisst du noch, was das heisst, Weihnacht
Das Fest der Liebe ist bald da
Und ein einziger Wunsch stellt sich ein
Möcht’s auf Erden Frieden immer sein

Träum mit mir von der Zeit, Weihnacht
Und draussen fällt schon leis der Schnee
Festlich strahlen Kerzen in allen Herzen
Vergeht Kummer heut und Weh

Weisst du noch, was das heisst, Weihnacht
Das Fest der Liebe ist bald da
Und ein einziger Wunsch stellt sich ein
Möcht’s auf Erden Frieden immer sein
Und ein einzger Wunsch stellt sich ein
Möcht’s auf Erden Frieden immer sein

Белое Рождество

Помечтай со мной о времени Рождества.
И на улице уже тихо падает снег.
Празднично светятся свечи во всех сердцах.
Сегодня проходят печаль и боль.

Знаешь ли ты, что означает Рождество
Праздник любви скоро наступит
Единственное, что хочется пожелать
Пусть на земле всегда будет мир

Помечтай со мной о времени Рождества.
И на улице уже тихо падает снег.
Празднично светятся свечи во всех сердцах.
Сегодня проходят печаль и боль.

Знаешь ли ты, что означает Рождество
Праздник любви скоро наступит
Единственное, что хочется пожелать
Пусть на земле всегда будет мир
Единственное, что хочется пожелать
Пусть на земле всегда будет мир

Перевод с немецкого Nelli S