ГлавнаяПараллели ru-deТексты русских и советских песен с переводом на немецкий языкВладимир Высоцкий «Братские могилы» на немецком языке

Комментарии

Владимир Высоцкий «Братские могилы» на немецком языке — 2 комментария

    • На сколько знаешь немецкий? Или где учил? Я в Германии 35 лет и владею языком в совершенстве, плюс почти все диалекты. Лучше невозможно перевести! Почитай Ремарка «Drei von die Tankstelle» на русском и немецком тоже большая разница. На русском, да интересно. На немецком в захлёб без паузы.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.

HTML tags allowed in your comment: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>