Victor Hugo «A une femme»
A une femme«C’est une âme charmante»
Diderot
|
К юной деве
«Это очарование души»
Д. Дидро
|
| Enfant! Si j’étais roi, je donnerais l’empire, Et mon char, et mon sceptre, et mon peuple à genoux, Et ma couronne d’or, et mes bains de porphyre, Et mes flottes, à qui la mer ne peut suffire, Pour un regard de vous! Si j’étais Dieu, la terre et l’air avec les ondes, 8 mai 1829 |
Дитя! Будь я король, я б царство подарил: Скипетр, колесницу, моих народов ряд, Корону золотую, альковы и наряд, Мой флот, что на море галер не уместил, Всего лишь за один ваш взгляд! Когда б я Богом был: земель и вод предел, Виктор Гюго |
| Возможно, вам это будет интересно: | ||||
|---|---|---|---|---|
 Louis ARAGON «Les amants séparés» |
 Первое мая с Виктором Гюго |
 Жан Кокто «КОТ» |
 Arthur RIMBAUD «Bal des pendus» |
Paul VERLAINE «Le rossignol» |
Комментарии
Victor Hugo «A une femme» — Комментариев нет