К Блоку. Стихи Марины Цветаевой на итальянском языке
К Блоку |
Versi a Blok |
Имя твое — птица в руке, Имя твое — льдинка на языке. Одно-единственное движенье губ. Имя твое — пять букв. Мячик, пойманный на лету, Серебряный бубенец во рту. Камень, кинутый в тихий пруд, Имя твое — ах, нельзя! — Марина Цветаева (1892-1941) |
Il tuo nome è una rondine nella mano, il tuo nome è un ghiacciolo sulla lingua. Un solo unico movimento delle labbra. Il tuo nome sono cinque lettere. Una pallina afferrata al volo, un sonaglio d’argento nella bocca. Un sasso gettato in un quieto stagno Il tuo nome — ah, non si può! — Marina Ivanovna Cvetaeva (Svetaeva) |
Стихи на итальянском языке: | ||||
---|---|---|---|---|
![]() Стихи Владимира Маяковского |
![]() Стихотворение Николая Некрасова «Буря» |
![]() Франческо Петрарка Песнь LXI |
![]() Стихи Анны Ахматовой |
![]() Стихи Александра Блока |
Комментарии
К Блоку. Стихи Марины Цветаевой на итальянском языке — Комментариев нет
HTML tags allowed in your comment: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>