Sylvia Plath «Burning The Letters»
Стихотворение американской поэтессы Сильвии Плат (англ. Sylvia Plath, 1932–1963) «Сожжение писем» на английском языке и в трёх переводах на русский язык. Burning The Letters I made a fire; being tired Of the white fists of old Letters and their death rattle When I came too close to the wastebasket What did they know that I didn’t? Grain by grain, they unrolled Sands where a dream of clear water Grinned like a getaway car. I am not subtle Love, love, and well, I was tired Of cardboard cartons the color of cement or a dog pack Holding in it’s hate Dully, … Читать далее →