Арсений Тарковский «Вот и лето прошло…» на французском языке
Вот и лето прошло… Вот и лето прошло, Словно и не бывало. На пригреве тепло. Только этого мало. Всё, что сбыться могло, Мне, как лист пятипалый, Прямо в руки легло. Только этого мало. Понапрасну ни зло, Ни добро не пропало, Всё горело светло. Только этого мало. Жизнь брала под крыло, Берегла и спасала. Мне и вправду везло. Только этого мало. Листьев не обожгло, Веток не обломало… День промыт, как стекло. Только этого мало. 1967 Арсений Тарковский (1907-1989) Voici que l’été est passé… Voici que l’été est passé Autant dire un mirage Au soleil il fait bon Mais on en voudrait … Читать далее →