Rafael Alberti «A un capitán de navío»
Стихотворение испанского поэта Рафаэля Альберти (1902-1999) «Капитану» на испанском и русском языках. A un capitán de navío Homme libre, toujours tu chériras la mer. C. Baudelaire* Sobre tu nave —un plinto verde de algas marinas, de moluscos, de conchas, de esmeralda estelar, capitán de los vientos y de las golondrinas, fuiste condecorado por un golpe de mar. Por ti los litorales de frentes serpentinas desenrollan, al paso de tu arado, un cantar: —Marinero, hombre libre que los mares declinas, dinos los radiogramas de tu estrella Polar. Buen marinero, hijo de los llantos del norte, limón del mediodía, bandera de la … Читать далее →
