Стихотворение французского поэта Патриса де ла Тур дю Пен (1911 — 1975) «Дети сентября» на французском языке и в двух переводах на русский язык. Enfants de septembre à Jules Supervielle. Les bois étaient tout recouverts de brumes basses, Déserts, gonflés de pluie et silencieux ; Longtemps avait soufflé ce vent du Nord où passent Les Enfants Sauvages, fuyant vers d’autres cieux, Par grands voiliers, le soir, et très haut dans l’espace J’avais senti siffler leurs ailes dans la nuit, Lorsqu’ils avaient baissé pour chercher les ravines Où tout le jour, peut-être, ils resteront enfouis ; Et cet appel inconsolé de … Читать далее →