Константин Батюшков «Мой гений» на немецком языке
Мой гений О память сердца! ты сильней Рассудка памяти печальной, И часто сладостью своей Меня в стране пленяешь дальной. Я помню голос милых слов, Я помню очи голубые, Я помню локоны златые Небрежно вьющихся власов. Моей пастушки несравненной Я помню весь наряд простой, И образ милой, незабвенной, Повсюду странствует со мной. Хранитель Гений мой — любовью В утеху дан разлуке он: Засну ль? приникнет к изголовью И усладит печальной сон. 1815 Константин Батюшков (1787-1855) Mein guter Geist Wie stark kann sich das Herz erinnern, wie traurig ist das beim Verstand! Wie oft tal es mich süß bestricken, befand ich mich … Читать далее →